别驾之官去，都门秋未阑。
黄花含晓露，白雁逐征鞍。
万里云山迥，孤舟暮雨寒。
南宁归到日，母忘寄平安。
这首诗是唐代李益的作品，表达了对友人南宁州判的送别之情。下面是对这首诗的逐句释义及译文：
“别驾之官去，都门秋未阑。” - 意思是告别了担任的官职，都城里还留有秋天的痕迹（尚未结束）。
“黄花含晓露，白雁逐征鞍。” - 描述了早上露水沾湿的黄色花朵和随行的人追赶着征马的情景。
“万里云山迥，孤舟暮雨寒。” - 描绘了遥远的高山和辽阔的水面，以及傍晚时分雨中小船的寒冷之感。
“南宁归到日，母忘寄平安。” - 表达了在离开南宁返回时，母亲可能已经忘记给他捎去了平安的消息。
译文：
离别了担任的官职，都城里还留着秋天的气息，还未结束。
早间的花儿沾满清晨的露珠，白色的大雁跟随征马飞驰。
遥远的地方山峰连绵起伏，孤独的船只在雨中前行感觉寒冷。
回到南宁的那一天，母亲可能会忘记给我捎来平安的消息。
赏析：
这是一首送别诗，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊。整首诗语言朴实无华，但情感真挚动人。通过具体的自然景象和生活细节，诗人传达了对友人的关切和不舍。同时，诗中的“南宁归到日”一句，也隐含了诗人对家乡的深深眷恋和思念，以及对未来重逢的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。