玉堂潇洒静无尘,凤阁龙楼为作邻。
晓听漏声花外度,日闻天语耳边新。
从容退直多清暇,故旧相过不厌频。
才识丰姿入共仰,明时匡辅好施仁。
【注释】
- 玉堂潇洒静无尘,凤阁龙楼为作邻:玉堂清雅而洁净,无尘埃,凤凰阁和龙凤楼作为邻居。2. 晓听漏声花外度,日闻天语耳边新:早晨听到滴水的声音在花丛外滴答着,每天听见天上的天语(即天庭的旨意)在耳边传来。3. 从容退直多清暇,故旧相过不厌频:从容地休息、退朝,有很多闲暇时间,老朋友来拜访也不嫌烦。4. 才识丰姿入共仰,明时匡辅好施仁:他的才华横溢,仪表堂堂,令人敬佩;在清明的时候辅佐皇帝治理国家,好施仁政,使百姓得到好处。
译文:
玉堂清雅洁净,没有尘土,凤凰阁和龙凤楼做邻居。
早晨听到滴水的声音在花丛外滴答着,每天听见天上的天语在耳边传来。
从容地休息、退朝,有很多闲暇时间,老朋友来拜访也不嫌烦。
他的才华横溢,仪表堂堂,令人敬佩;在清明的时候辅佐皇帝治理国家,好施仁政,使百姓得到好处。
赏析:
此诗是作者在宣德七年(1432年)任礼部尚书时的咏物抒怀之作。诗人在诗中赞美了高侍讲先生为人正直、才华横溢,他勤于政事,为国为民尽心尽力的精神风貌。全诗语言简练明快,结构紧凑严谨,意境深远含蓄,富有哲理性。