皇都春暖雪初晴，节遇元宵月倍明。
万井笙歌闻禁苑，九重灯烛■蓬瀛。
金吾禁弛恩波阔，紫陌香飘罗绮轻。
时值太和多气象，臣民无处不欢情。

【解析】

“皇都”句：皇都的春风温暖，初雪刚刚融化。节遇元宵月倍明：元宵节遇上了明月，格外明亮。万井：千门万户。笙歌：指宫廷音乐歌舞。禁苑：宫禁之内的园林。■蓬瀛：蓬莱仙境。金吾：古代官名。紫陌：京城中大道。罗绮：指女子衣裳。太和：皇帝年号。

【答案】

译文：皇都的春风温暖，初雪刚刚融化。节遇元宵月倍明。千门万户的乐声歌声在宫廷内奏响，宫殿的九重楼阁里灯火辉煌，照耀着整个京城。金吾禁弛恩波阔，紫陌香飘罗绮轻。太和年间多有祥瑞之气，百姓无不欢欣鼓舞。赏析：这首诗是元代诗人杨载的作品。元代诗人杨载曾写过一首《宫词》，诗中写道：“一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。”这首诗就是杨载根据这首“宫词”而写的。诗的开头两句写元宵之夜，京城里的春天气候暖和，下过雪后天气晴和，又逢正月十五的元宵佳节，天上的月亮显得特别明亮，所以诗人用“春暖”“月倍明”来形容京城里这个元宵夜的景象。接着写京城中到处可以听到欢乐的音乐声，处处可以看到热闹的场面，皇宫里更是歌舞升平，灯火辉煌。最后两句则写元宵节的夜晚京城里的繁华景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。