异种相传蜀郡生,老僧何事独留情。
也知不是贪滋味,爱此累累果实成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答此类试题可从以下几方面入手:1.抓诗眼。即抓住全诗的关键词语。2.抓意象。3.抓意境。4.抓诗节。5.抓炼字。6.抓诗情。7.抓主旨。8.抓风格。9.抓线索。10.注意作者生平及所处的时代背景。考生在答题时,先根据题目要求,然后结合诗歌的内容,分析其运用的表现手法以及艺术效果等,最后结合注释、译文等再进行赏析。
本题中,“异种相传蜀郡生,老僧何事独留情”,意思是:奇异的品种,是蜀地出产;老和尚为什么特别喜爱呢?这是对前两联的追问,也是全诗的发端。这两句诗,诗人巧妙地以“异种”为切入点,写出了“林檎”的特点,也点明了老和尚喜欢它的原因。接下来,“也知不是贪滋味,爱此累累果实成”,意思是:也知道不是贪图它的滋味,是因为爱它的累累果实才喜欢的。这两句是说老和尚虽然不贪图滋味,却因为林檎的果实累累而喜欢。这两句诗既写出了老和尚的性格特点,也为后面写“老僧”留下伏笔。
【答案】
译文:
奇异的品种,是蜀地出产;老和尚为什么特别喜爱呢?这是前两句的问话,也是全诗的发端。这两句巧借“异种”为引子,引出了“林檎”。接下来,“也知不是贪滋味,爱此累累果实成”,既是说老和尚知道林檎并非好吃的东西,又是说老和尚之所以爱林檎,是因为它那“累累”的果实。这两行诗既写了老和尚的性格特点,又引出了下句,使诗意更显曲折。
赏析:
这首诗描写了蜀地出产的一种奇异品种的水果——林檎,赞美了老和尚对这种水果的喜爱之情。开头两句,诗人巧妙地以“异种”为切入点,写出了“林檎”的特点,也点明了老和尚喜欢它的原因。接下来,“也知不是贪滋味,爱此累累果实成”,意思是:也知道不是贪图它的滋味,是因为爱它的累累果实才喜欢的。这两句是说老和尚虽然不贪图滋味,却因为林檎的果实累累而喜欢。这两句诗既写出了老和尚的性格特点,也为后面写“老僧”留下伏笔。