从昔辨仕学,朝野迥然分。
朝野亦寄迹,根宰一天君。
汪公祀上谷,还祀汝水滨。
绾绶何晔晔,入里何恂恂。
抑或雄于乡,何谈树功勋。
吾将质夫子,聊取鉴人伦。
汪中台年伯祀名宦乡贤从昔辨仕学,朝野迥然分。
朝野亦寄迹,根宰一天君。
汪公祀上谷,还祀汝水滨。
绾绶何晔晔,入里何恂恂。
抑或雄于乡,何谈树功勋。
吾将质夫子,聊取鉴人伦。
注释:
- 从昔辨仕学:自古以来,人们就分辨出读书与做官的区别。
- 朝野迥然分:朝廷和民间是完全不同的世界。
- 朝野亦寄迹:在朝为官和在野生活都是寄居。
- 根宰一天君:治理一方的长官。
- 汪公祀上谷:祭奠汪公的祠堂位于上谷县。
- 还祀汝水滨:祭祀地点在汝水之滨。
- 绾绶何晔晔:佩戴印绶时金光闪耀的样子。
- 入里何恂恂:进入乡村时,步伐从容的样子。
- 抑或雄于乡:或许他在乡间有杰出的才能。
- 何谈树功勋:怎么谈论建立功勋。
- 吾将质夫子:我将向孔子请教。
- 聊取鉴人伦:暂且作为借鉴来看待人世间的伦理道德。