仲尼躬大道，天下一家也。
岂不有同宗，一家之亲者。
天下阐其学，譬如共陶冶。
同宗绳厥武，亲若在膝下。
伯鱼何异闻，诗礼之言雅。
金旸出孔氏，传神异土苴。
赠翁垂令德，昆弟如韶夏。
食指纷同鼎，末俗睇兹寡。
季也念伯氏，万里寿玉斝。
复姓追本支，先圣自歆嘏。
繄予钦其芬，翰墨为之洒。
谓疏非所亲，胡为思如泻。
大道在金旸，吾言当不假。
赠王金旸计部回南寿，其兄复姓孔氏。
仲尼躬大道，天下一家也。
岂不有同宗，一家之亲者。
天下阐其学，譬如共陶冶。
同宗绳厥武，亲若在膝下。
伯鱼何异闻，诗礼之言雅。
金旸出孔氏，传神异土苴。
赠翁垂令德，昆弟如韶夏。
食指纷同鼎，末俗睇兹寡。
季也念伯氏，万里寿玉斝。
复姓追本支，先圣自歆嘏。
繄予钦其芬，翰墨为之洒。
谓疏非所亲，胡为思如泻。
大道在金旸，吾言当不假。
译文：
赠给王金旸，你回到南方的家了，你的哥哥恢复了姓氏孔氏。
孔子亲自倡导大道，天下人都是一家人啊。
难道就没有同宗的人吗？是的，他们都是同一家族的亲人。
天下人都宣扬他的学问，就像共同陶冶一样。
同宗的人用武力来维护他们的武威，就好像亲人在您的膝前一样。
伯鱼听说这件事后有何感想，这是诗礼上所说的高雅的话语。
王金旸出自孔家，他传播了神异的学说，就像对待泥土一样。
我送给您这样的礼物，希望您能留传美德，兄弟之间像夏天一样温暖。
您的手指头纷纷指向同一块鼎，但是末流的社会看我们很少。
季也想念伯氏，希望你能够长寿，喝着玉斝酒吧。
恢复姓氏追根问底，祖先们自己会高兴并得到祝福。
我敬佩您的芬芳品德，用笔墨来表达我的敬仰之情。
我认为疏远并不是我们所关心的，为什么我还要如此思念呢？
大道存在于您身上，我说这些话是真实的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。