桃花新涨锦帆悬,破浪乘风去若仙。
分陜旧臣仍列岳,骑箕小陆已生天。
玉符遥绾三湘水,赤幰先开八桂烟。
翘首苍梧云万片,想应长绕粤东褊。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的思想内容和诗人的观点态度,赏析时,先答出观点,再从诗句中找出论据,指出论证方法,最后指出结论。
“桃花新涨锦帆悬”,是说春天来临,江水上涨,桃花盛开,诗人乘坐的锦船也扬帆而去。这是写景,为下文作铺垫。
“破浪乘风去若仙”,是说驾着锦船,乘着顺风破浪前进,好像仙人一样自由自在。这是对前面写景的深化,写出了航行的壮美。
“分陝旧臣仍列岳,骑箕小陆已生天”,意思是说陕西的故臣仍然在朝中担任重要职务,骑箕星的小陆(指陆贾)已经升到天上了。这里运用了神话传说来表达作者对故臣的怀念。
“玉符遥绾三湘水,赤幰先开八桂烟”,意思是说远在京城的皇帝用玉符控制着南方的水路交通和驿运往来,而广西的八桂一带的烟云早已被皇命所裁制。这是说皇帝对南方各地的控制。
“翘首苍梧云万片,想应长绕粤东褊”,意思是说抬头仰望苍梧,只见云层万重,想那南风一定长驱直入广东东部地区。这里是说南风经过广州,把暖湿气流带入岭南地区。
【答案】
译文:
桃花盛开春水涨,锦帆高悬乘风破浪。
朝廷分派旧臣官居要位,骑着箕星的小陆已飞上天。
京城用玉符控制南方水路,广西八桂烟云早被裁制。
仰视苍梧只见云层万重,想来那南风一定长绕广东。
赏析:
此诗前四句写景。首联“桃花”二句,写春汛到来,江水上涨,桃花盛开。次联“分陜”“骑箕”二句,点明时间、地点和人物。三联承上启下,“玉符”二句,写皇帝用玉符控制南方水路和驿运往来,而广西的八桂一带的烟云早已被皇命所裁制。末联写情。首句“翘首”“云万片”,仰视苍梧只见云层万重,想那南风一定长绕广东。