虞廷遐算羡皋陶，一代勋名冠四朝。
豹饰鼎司分八座，鹭车棘市曳双翘。
青山自足供高枕，黄发休教恋左貂。
为语廷中诸岳牧，何如天外有松乔。
【注释】
虞：指虞舜，古代传说中的圣明之君。遐算：远大的谋略。羡：赞美。皋陶：相传为舜的法官。豹饰鼎（bào zhì dǐng）：豹皮做的鼎座。分八座：指周代分封的诸侯国，计有八百多个国家，故称“八座”。鹭车棘市：指在集市上拉车的公鹿、母鹿，棘树是它们的栖息地。曳双翘：拉着两只长矛当马鞭，表示威武。青山：指山势高峻，可做枕席的地方。黄发：指老人的头发，这里用来形容年老。左貂：指官服上的左貂尾，象征官位。松乔：传说中仙人赤松子和王乔，都是长寿不老的人。天外有松乔：比喻朝廷中的各位贤士如能像他们一样长寿不老，那该多好啊！
【赏析】
这是一首七言绝句。诗的前四句主要写徐公寿辰的盛况，后两句则以松乔来比徐公，表达了对徐公的祝贺与祝愿。全诗押平声字韵，一韵到底，读来朗朗上口。
第一联：“虞廷遐算羡皋陶，一代勋名冠四朝。”
虞廷遐算：指舜帝时代的远大谋略。皋陶：舜帝时的法官。这句诗的意思是：虞舜时期的远大谋略令人羡慕，他一生的功勋业绩可以与周王朝并列而居，成为历史上最杰出的人物。
第二联：“豹饰鼎司分八座，鹭车棘市曳双翘。”
豹饰鼎司：指用豹皮装饰的鼎座，象征权威。分八座：指周代分封的诸侯王，计有八百多个国家。这句诗的意思是：周代分封的诸侯王，共八百多个，他们的权位显赫，威震四方。
第三联：“青山自足供高枕，黄发休教恋左貂。”
青山：指山势高峻，可做枕头的地方。黄发：指人的头发变白了。这句诗的意思是：山高水阔，清幽宁静，足够让人高枕无忧了，何必再留恋那些荣华富贵呢？
第四联：“为语廷中诸岳牧，何如天外有松乔。”
为语：即“谓”的意思。廷中诸岳牧：指朝廷中的各位大臣。这两句诗人以松乔来比徐公，意思是说：请你转告朝廷中所有的大臣们，如果能够效法松乔那样长寿不老，那该多好！
这首诗是祝寿之词。徐海翁八十一岁，所以诗中用了虞舜时代周王朝八百多个诸侯王的典故。作者赞扬徐公功高望重，并祝愿他长寿无疆。