老人往年五十一,贺客满门诗满帙。
老人今年五十七,复向园公索老笔。
园公老笔久无花,有诗亦是园中蛙。
不惜新诗韩太史,人言一字一丹砂。
老人老人胡为者,两鬓如霜面如赭。
楼头歌舞盛繁华,门前昼夜喧车马。
近说移居向五羊,清歌妙舞几千场。
相期一万八千岁,岁岁春光乐未央。
诗句解析与译文:
老人往年五十一,贺客满门诗满帙。 —— 诗人回忆过去,曾经是诗人,家中经常宾客盈门,诗词堆积如山。
注释: 五十一意味着诗人在五十岁时。”贺客满门”和”诗满帙”形容当时文采飞扬的生活状态。老人今年五十七,复向园公索老笔。 —— 诗人今年已经57岁,再次向园公(可能是指一位有文学造诣的老者)索取写作工具。
注释: “园公”可能是对某位有深厚文学功底者的尊称。”索老笔”暗示着诗人渴望得到前辈的指导和启发。园公老笔久无花,有诗亦是园中蛙。 —— 园公虽然年老,但笔下依然生花妙笔,即使是诗歌也如同园中之蛙般清新可爱。
注释: “久无花”表示园公虽老但仍创作出令人赏心悦目的作品。”园中蛙”形象地描绘了其作品的自然、朴实之美。不惜新诗韩太史,人言一字一丹砂。 —— 诗人不惧于使用新的诗句,因为每字都像珍贵的丹砂一样珍贵。
注释: “韩太史”可能指的是诗人的朋友或同辈,表明他们互相鼓励。”一字一丹砂”强调了诗歌中每一字的重要性和价值。老人老人胡为者,两鬓如霜面如赭。 —— 老人为何如此执着于写作?他的白发和脸色就像秋天的落叶。
注释: “胡为者”表达了诗人对于老人执着于文学创作的不解和好奇。”两鬓如霜”和”面如赭”用比喻的手法描绘了老人的岁月痕迹和外貌特征。楼头歌舞盛繁华,门前昼夜喧车马。 —— 楼下楼头的欢歌笑语和舞蹈非常热闹,门前的车马往来不断,显示出繁荣景象。
注释: 这句话描绘了一个繁华的城市生活场景,通过“歌舞”和“喧车马”展现了社会的热闹和活力。近说移居向五羊,清歌妙舞几千场。 —— 最近听说他打算搬到五羊区去,那里的清歌妙舞将上演数千场。
注释: “五羊”可能指的是地名或某个具有文化象征意义的场所,暗示了新居的地理位置和文化环境。”清歌妙舞”则预示着即将到来的文化盛宴。相期一万八千岁,岁岁春光乐未央。 —— 希望与对方共同度过一万八千个春秋,每个春天都充满快乐。
注释: “一万八千岁”是对长久友谊和合作的期望,而”岁岁春光乐未央”则表达了对未来时光的美好祝愿,无论何时都能感受到欢乐。
赏析:
这首诗通过对老人生活的描述和对其文学创作的赞美,展现了诗人对友人深厚的情谊和对其才华的钦佩。同时,诗中的对比和夸张手法(如“园公老笔久无花”,尽管年老却依旧写出优美的诗句)增强了语言的表现力,使诗意更加生动和深刻。整体上,这首诗不仅展示了诗人对友人的深厚情感,也反映了那个时代的文化氛围和文人雅集的场景。