去年正月十九夜,豺虎入户殊咆哮。今年正月十九夜,狐狸满穴何悲号。
此番报应亦太速,吁嗟天公无乃劳。虎威可假不可久,尔狐毋谓皇天高。
夜行昼伏胡为者,依草附木攒戈矛。岂知厉鬼瞰其屋,一狐忽化为神獒。
雄狐不死雌狐死,萧墙祸起安能逃。人言尔獒亦莫逃,天公有眼鬼有脚,此日明年及尔曹。
我们来分析这首诗的结构和内容。
诗句释义:
- 癸丑正月二十五日客有以街谈见示者悲而赋之: 癸丑年(公历2023年)正月二十五日,有人将街上的谈话给我看,我因此感到悲伤并写下了这首诗。
- 去年正月十九夜,豺虎入户殊咆哮: 去年(2022年)正月十九日夜,豺狼闯入我家非常吵闹。
- 今年正月十九夜,狐狸满穴何悲号: 这个月(2023年)正月十九夜里,狐狸满洞穴地叫唤着。
- 此番报应亦太速,吁嗟天公无乃劳: 这样的报应发生得太快,我真为天公(上天或命运之神)感到劳累。
- 虎威可假不可久,尔狐毋谓皇天高: 老虎的威力可以暂时借用但不可长久,你狐狸不必认为天帝高高在上。
- 夜行昼伏胡为者,依草附木攒戈矛: 你夜晚出来白天隐藏起来究竟是为了什么?依附在植物上聚集武器和矛。
- 岂知厉鬼瞰其屋,一狐忽化为神獒: 竟然不知道厉鬼在监视着它们的房子,一只狐狸突然变成了一头神獒。
- 雄狐不死雌狐死,萧墙祸起安能逃: 雄性狐狸没有死,雌性狐狸却死了,这种内斗导致家祸的发生,怎能逃避?
- 人言尔獒亦莫逃,天公有眼鬼有脚,此日明年及尔曹: 人们说那些所谓的“獒”也无法逃脱,天公有眼睛,鬼也有脚,这个月(2023年)的灾难将会延续到明年(2024年)。
译文:
去年正月十九日夜,豺狼闯入我家十分吵闹。
今年正月十九日夜,狐狸满洞哀号。
这样的报应发生得太快,我真为天公感到劳累。
老虎的威力可以暂时借用但不可长久,你们狐狸不必认为天帝高高在上。
你们夜晚出来白天隐藏起来究竟是为了什么?依附在植物上聚集武器和矛。
竟然不知道厉鬼在监视着它们的房子,一只狐狸突然变成了一头神獒。
雄性狐狸没有死,雌性狐狸却死了,这种内斗导致家祸的发生,怎能逃避?
人们说那些所谓的“獒”也无法逃脱,天公有眼睛,鬼也有脚,这个月的灾难将会延续到明年。
赏析:
这首诗通过对比去年和今年的两种截然不同的情景,表达了诗人对某些事情变化的感慨。诗中通过描绘豺狼闯入和狐狸哀嚎的场景,传达出一种恐怖和不安的氛围;同时,也反映了某种力量或势力的介入。最后两句通过天公、鬼眼、鬼脚等形象,暗示了某种不可见的力量或命运的存在。整首诗充满了神秘和超自然的色彩,引人深思。