四境人烟迥,禅宫一径遥。
架桥通窈窕,飞閤历岧峣。
日暮黄云合,秋高碧树凋。
远公真静者,尘外数相招。
这首诗的原文是:
游尊胜寺简略师
四境人烟迥,禅宫一径遥。
架桥通窈窕,飞阁历岧峣。
日暮黄云合,秋高碧树凋。
远公真静者,尘外数相招。
下面是逐句的释义、译文以及关键词注释:
四境人烟迥,禅宫一径遥:四周环境宁静,人烟稀少,而寺庙(禅宫)只有一条小路可通行。
架桥通窈窕,飞阁历岧峣:通过架设桥梁,可以到达幽深的地方;飞阁则可以到达高耸入云的地方。
日暮黄云合,秋高碧树凋:太阳落山时,黄色的云彩汇聚在一起;秋天到来时,绿色的树木开始凋零。
远公真静者,尘外数相招:远公是一个真正安静的人,他在世俗之外,被众人所邀请。
赏析:
这首诗描绘了游尊胜寺时的景色和感受。诗人首先描述了寺庙周边的环境,强调了它的宁静和远离尘嚣。接着,他提到了通过桥梁到达幽深之处,以及通过高阁到达高处的方法。然后,诗人描述了日暮时分的景象,黄云密布,秋高气爽,树叶凋零。最后,诗人表达了对一位真正安静之人的赞赏,以及他在世俗之外的孤独和寂寞之感。整首诗通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人对宁静生活的向往和对超脱世俗的渴望。