步兵非浪出，还与仲容偕。
自是金闺彦，尤怜玉树佳。
晓晴临采石，夜雨泊秦淮。
此去期公子，都门祖帐排。
译文：
步兵校尉并非轻易地离开，还与仲容一起。
他是金闺的士人，尤其喜爱玉树般的佳人。
清晨晴空下，我在采石矶临江而立；
夜晚下雨时，我泊舟在秦淮河旁。
此行去金陵，期待公子的盛情接待，
都门祖帐已经排好，等候我们光临。
注释：
- 步兵校尉：指东晋时期名将王敦，曾担任骠骑将军、领中书监、扬州刺史等职务。后来因为叛乱而被杀，他的部属也受到了牵连。
- 浪出：随意离去。
- 仲容：指谢安，他曾任吏部尚书，是王敦的部下。
- 金闺：指皇宫。
- 玉树佳人：指美女。
- 晓晴：早晨晴朗。
- 夜雨：晚上的雨水。
- 期公子：期待公子的接待。这里的“公子”，指谢安。
- 都门祖帐：在都城的门外搭起帐篷，表示欢迎远道而来的客人。
赏析：这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘自己离别友人的情景，表达了对友人的深厚情谊和对金陵美景的赞美。整首诗语言简洁明快，意境开阔，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。