柏台三语掾,莲帐署兵曹。
飞檄文何壮,筹边计最高。
已能亲矢石,自可建旌旄。
振旅陪鹓序,南宫赐绮袍。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的内容和艺术手法的能力。此类题目解答时首先要认真审题,明确考查的要点,然后结合诗歌内容逐项进行概括分析。本诗写将军林蔚的功绩,表达了诗人对林蔚的高度称赞。首联交代了林蔚的身份和职务;颔联描写他的军功;颈联赞美了他的才能;尾联说他受到重用。全诗语言简练,叙事明快,感情豪放。
【答案】
(一)
赠五将军傅林蔚
柏台三语掾,莲帐署兵曹。
飞檄文何壮,筹边计最高。
已能亲矢石,自可建旌旄。
振旅陪鹓序,南宫赐绮裘。
译文:
柏台三语掾,莲帐署兵曹。
飞檄文何壮,筹边计最高。
已能亲矢石,自可建旌旄。
振旅陪鹓序,南宫赐绮裘。
注释:①柏台:官署名。汉代称御史台为柏台。②莲帐:指帐篷。③飞檄:紧急的文书。④辕门:古代军营大门。⑤佐:辅佐。⑥佐幕:辅佐帷幄。
赏析:
这首诗是作者赠给友人五将军傅林蔚的。林蔚是唐代著名的军事将领,曾任朔方邠宁节度使、检校右仆射。这首诗就是赞扬其功劳的。
首句“柏台三语掾”,柏台即官署之名称,汉代称御史台为柏台。三语掾是汉代的一种官职名,属光禄勋。这里说傅林蔚在柏台担任三语掾,可见他当时担任的是文职。第二句“莲帐署兵曹”。“莲帐”是指帐篷。“兵曹”是汉代的一种官职,负责掌管文书,也负责军队的事务。第三句“飞檄文何壮”,意思是傅林蔚写的文书非常雄健有力。第四句“筹边计最高”。意思是说傅林蔚的谋略非常高明。第五句“已能亲矢石”,意思是他已经能够亲自上前线与敌人战斗了。第六句“自可建旌旄”,“旌旄”是一种旗子,这里比喻将军的威武。第七句“振旅陪鸾序”,意思是说傅林蔚可以跟随皇帝出征了。第八句“南宫赐绮裘”,意思是说傅林蔚得到了皇帝的赏赐。
这首诗写将军林蔚的功绩,表达了作者对他的赞美之情,语言简练,意境高远,情感豪放,是一首优秀的咏史之作。