旅馆相逢惜又分，不胜归思亦纷纷。
论交已羡能知己，为客何堪更送君。
古树残蝉鸣晚照，西风匹马入秋云。
人生最是还乡好，后夜飞鸿何处闻。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对诗句的逐句解读和赏析：
- 别刘昭
- 注释：“离别”指与朋友告别，“刘昭”可能是指某个特定的人或事，具体不详。
- 译文：旅馆中与友人相遇又不得不分开，离别之情令人难以承受，思绪纷飞。
- 旅馆相逢惜又分
- 注释：“相逢”指在旅途中与友人相遇，“惜”是珍惜、留恋的意思，“又分”即再次分离。
- 译文：与友人在旅馆中相遇又不得不再分开，这份分别让人感到无比的不舍和遗憾。
- 不胜归思亦纷纷
- 注释：“不胜”意为无法承受、难以忍受，“归思”指对家乡的思念，“纷纷”形容思绪众多、杂乱无章。
- 译文：离别的心情让我无法忍受，对家乡的思念也是千头万绪，让人心烦意乱。
- 论交已羡能知己
- 注释：“论交”指的是结交朋友，“知己”指能够理解自己的朋友，“羡慕”意为仰慕、渴望。
- 译文：我已经非常羡慕那些能够找到真正理解自己的朋友的人了。
- 为客何堪更送君
- 注释：“为客”指的是作为客人的身份，“更”表示更加、进一步的意思，“送君”即送别友人。
- 译文：作为客人的身份让我更加难以承受送别友人的痛苦。
- 古树残蝉鸣晚照
- 注释：“古树”指的是古老的树木，“残蝉”指秋天的蝉，“鸣晚照”即蝉在傍晚时分鸣叫。
- 译文：傍晚时分，古老的树木上停着一只残存的蝉在鸣叫。
- 西风匹马入秋云
- 注释：“西风”指的是秋风，“马”指坐骑，“入秋云”即骑着马进入秋天的天空之中。
- 译文：随着秋风，我骑着马进入了秋天的天空。
- 人生最是还乡好
- 注释：“还乡”即回到故乡，“好”意为美好、值得。
- 译文：对于大多数人来说，回到故乡是最好的选择。
- 后夜飞鸿何处闻
- 注释：“飞鸿”指的是飞翔的大雁，“闻”在这里理解为听到或了解。
- 译文：在后一个夜晚，我想到远方飞过的大雁，不知道它们会在何处停留并发出声音。
赏析：
这首诗是一首典型的送别诗，表达了诗人对离别的深切情感和对友谊的珍视。诗中通过描述与友人在旅馆中的相遇和分别，表达了对友情的珍惜。同时，也反映了诗人对家乡的深深眷恋。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。