宣尼靡外慕,居易罔不宜。
牛羊茁以蕃,乘田何足卑。
两君盛好会,扬扬正厥辞。
九夷亦云居,厄陈恒若兹。
子其景高矩,慎毋侥幸为。
松柏俟岁寒,桃李荣春姿。
凡百安所遇,圣人良可希。
【注释】
行素轩:在洛阳,宣尼庙的东廊下有一个小轩。轩,小房;宣尼,孔子名。靡外慕:不羡慕外界。
居易:居住于洛阳。罔不宜:没有什么不合适。
牛羊茁以蕃:牛、羊等牲畜繁衍生息。
乘田何足卑:耕作农田又有什么可自卑?
两君盛好会:两位君主都爱好文雅。
扬扬正厥辞:言辞高雅。扬扬,高扬的样子。
九夷亦云居:九夷(指古代对少数民族的称呼)也在这里居住。
厄陈恒若兹:灾难降临到陈国就像现在这样。
子其景高矩:你要成为志向远大的人。子,对别人的敬称。景,同“影”,比喻。高矩,志向远大的榜样。
慎毋侥幸为:千万不要侥幸成功。为,作,是。
松柏俟岁寒,桃李荣春姿:松树柏树经得起严冬的考验,桃李等花木春天里开放。
凡百:各种各样的人。百,泛指各种人。所遇:遇到的人和事。
圣人良可希:圣人真是难能可贵啊!良,很。