松柏挺千仞,正直缘天姿。
霜雪亟摧残,青青蕃且滋。
自匪涧壑幽,愿与樗散期。
譬彼盛德俦,耻令虚誉驰。
匠石一回顾,尺度罔不宜。
卓尔梁栋材,大用方自兹。
屈曲获长年,庄生良可嗤。
樗散生
松柏挺千仞,正直缘天姿。
霜雪亟摧残,青青蕃且滋。
自匪涧壑幽,愿与樗散期。
譬彼盛德俦,耻令虚誉驰。
匠石一回顾,尺度罔不宜。
卓尔梁栋材,大用方自兹。
屈曲获长年,庄生良可嗤。
译文:
樗散生的诗句如下:
松柏挺拔千仞高,正直的天姿令人骄傲。
霜雪肆虐摧残它,但青青的枝叶却茂盛生长。
如果不是在涧壑中隐居,愿意和樗散生一起度过余生。
比喻那德行高深的人如同行伍,不愿让虚名蒙蔽双眼。
匠人回头看一眼,测量尺度无不妥。
高大的梁柱是它的才华,伟大的用途正由此开始。
弯曲生长寿命长,庄子真是可笑又可悲。