屏居寡交好，修篁结同心。
知君慕高节，永言矢断金。
匪徒鸾凤栖，时作蛟龙吟。
泛色凝华觞，流响谐素琴。
挥毫永清昼，翛翛回夕阴。
为君递凉飙，悠悠涤烦襟。
大夫屡枉驾，学士宜幽寻。
三益诚若斯，五君奚足钦。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目需要学生平时既要注意记忆、积累，同时在此基础上加以理解、分析。重点字词：
①屏居寡交：隐居不和人来往；寡交：少交朋友。
②修篁（huán）同心：指竹子高耸直上，结着同心；同，并列关系。
③知君慕高节：知道你仰慕高尚的节操；慕高节：仰慕高尚的节操。
④永言（yán）矢断金：语出《论语·卫灵公》：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！’己所不欲，勿施于人。在邦必达，在家必达。’”这里以孔子之言勉励友人，表示永远不忘此意；永言：永远说；矢断金：比喻永远不变；
⑤匪徒：并非，不是。
⑥蛟龙吟：形容文才超群，如蛟腾龙舞。
⑦泛色：泛指水色，泛泛地。华觞：美酒。
⑧流响：琴声悠扬宛转。谐素琴：和谐素雅的琴声，指弹琴。
⑨挥毫：挥笔。永清昼：一直沉浸在美好的环境中；清昼：清闲的白天。
⑩翛翛（xiāo）：逍遥的样子。回夕阴：傍晚归来。回，返归；
⑪三益：三次有益之事。三益：多次有益的事。
⑫五君：指春秋时代齐国的晏婴、叔向、季札、曹刿和鲁国孟献子五人，都为政有方，深为百姓爱戴。
⑬奚足钦：有什么值得尊敬的呢。奚：何；
译文：
你隐居独处很少与人往来，修长的竹林中结成了你的同心。
知道你仰慕高尚情操，永远铭记“君子喻于义，小人喻于利”。
你不是鸾凤那样栖息高枝，而是时时吟唱着蛟龙般的歌谣。
泛泛地喝着美酒，优美的琴音与素琴相谐鸣，一直沉醉在那清闲的白天里。
逍遥自在地度过一天又一天，傍晚归来时心情是多么愉悦啊。
为你传递清凉之风，让你心旷神怡地洗涤烦恼。
大夫屡次前来造访，学士也应当寻幽探胜来游玩，三益如此，五友何足可钦。
赏析：
此诗是赠别之作。诗人对友人寄以厚望，希望他洁身自好，不随流俗。诗的前四句描写了友人的生活环境和生活态度，后四句则表达了诗人对他的期望和祝愿。全诗语言优美，意境高远，充满了诗人的理想色彩和对友情的重视。