幽庄轶浮景,端居绝嚣纷。
何以永清昼,经史左右陈。
阶下何所有,芸草被芳芬。
以之辟鱼蠹,而与文翰亲。
眷言顾兹卉,每怀康吾民。
周道良逶迤,载驰烦咨询。
昭代行化臣,孰谓非香芸。
【注释】
芸庄:即江西娄县的庄园。
逸:超越,超出。
浮景:浮云飘动的影子,喻指世俗的荣华富贵。
经史:儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》和《左传》《国语》等。
左右陈:摆放在周围或旁边。 陈,陈列。
阶下:庭院之下。
芳芬:芳香馥郁。
辟:除去。
文翰亲:以文采和书法为亲善之友。
眷言顾兹卉:顾念着这草木。
康吾民:使百姓安宁幸福。
周道:大路。
逶迤(wēi yí):曲折延伸的样子。
驰:急行。
昭代:圣明的时代。
行化臣:施行教化的大臣。
孰谓非香芸:谁说不是香花?孰,谁。谓,说是。非,不是。香芸,香花。
【赏析】
这是一首咏物诗,写诗人在江西娄县庄园观赏花草时所引发的感慨与思考。
前四句是描写庄园景色和作者对这种景象的感受。“幽庄轶浮景,端居绝嚣纷”,幽静的小庄园中,超脱了尘世繁华的干扰;“何以永清昼”,为何能拥有一个宁静的白天呢?“经史左右陈”,儒经和史书就摆在四周。“阶下何所有,芸草被芳芬”,阶下没有什么,只有芸草散发出芳香。后六句则是抒发作者的情感。“以之辟鱼蠹,而与文翰亲”,芸草用来除虫,与文人的文采亲近,“眷言顾兹卉,每怀康吾民”,顾念着这花草,经常思念能使百姓安居乐业。“周道良逶迤,载驰烦咨询”,大道宽广平直,我乘兴疾行,询问治理国家之道。“昭代行化臣,孰谓非香芸”,圣明的时代推行教化的大臣,谁说这不是香花啊!
通过对比,突出了芸草的清香和美好形象,表达了作者对芸草的喜爱之情,也寄托了对国家安定、人民幸福的向往之情。全诗语言优美,含蓄典雅,耐人回味。