君子寡外驰,质朴良近仁。
莅官亦不矫,平易民乃亲。
填委日以简,浇浮日以淳。
援琴清飙度,谈经凉夜分。
父老谷中至,移时语谆谆。
具瞻恒若斯,孰非太平民。

【诗句解释】

君子寡外驰,质朴良近仁。

“君子”指高尚的官员;“寡外驰”意为不追求外在的享受和刺激;“质朴良近仁”形容他们朴实无华且亲近仁义之道。

莅官亦不矫,平易民乃亲。
“莅官”指担任官职;“亦不矫”意为不做作,保持自然;“平易民乃亲”形容他以平易近人的态度对待百姓,使民众感到亲近。

填委日以简,浇浮日以淳。
“填委”意为积累;“日以简”意为每天以简约的方式处理事务;“浇浮日以淳”形容他使浮躁的社会风气变得淳朴。

援琴清飙度,谈经凉夜分。
“援琴”意为弹奏琴曲;“清飙”指清凉的风;“度”意为弹奏;“凉夜分”意为在凉爽的夜晚弹奏琴曲。

父老谷中至,移时语谆谆。
“父老”指年长的乡亲们;“谷中至”意为来到山谷中;“移时语谆谆”形容他们长时间地谈论着各种事情。

具瞻恒若斯,孰非太平民。
“具瞻”意为普遍期待;“恒若斯”意为如此持久;“孰非太平民”意为谁不是太平时期的百姓。

【译文】:
高尚的官员很少追求外界的刺激,他们朴实无华但接近仁义之道。
担任官职却不做作,用平易近人的态度对待百姓,使民众感到亲近。
每天以简约的方式处理事务,让浮躁的社会风气变得淳朴。
在凉爽的夜晚弹奏琴曲,与乡亲们长谈。
普遍期待如此,谁是太平时期的百姓?

【赏析】:
这首诗是一首赞美清廉正直官员的诗。诗人通过描绘赵明府的生活、工作方式和与人交往的态度,展现了他的高尚品质和对百姓的关爱。诗中没有华丽的辞藻,却通过简洁的语言表达了深刻的情感和思想,体现了古诗的韵味和魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。