海棠昼睡胭脂冷。杜宇枝头呼不醒。想是怯东风。沉沉春梦中。
闲来花槛外。漫把花愁解。切莫更朦胧。轻将锦被笼。
诗句释义:
海棠昼睡胭脂冷。杜宇枝头呼不醒。
- 海棠:指海棠花,一种常见的花卉。
- 昼睡:在白天睡觉,这里形容海棠花在日光下显得有些无精打采。
- 胭脂冷:胭脂(红色粉末)失去了往日的鲜艳,变得暗淡。
- 杜宇枝头呼不醒:杜宇(杜鹃鸟),一种叫声凄切的鸟,常在春天啼叫。杜甫有《杜鹃》一诗,“杜鹃声里日斜时”。这里的杜鹃鸟仿佛在呼唤着海棠,却无法唤醒它。
想是怯东风。沉沉春梦中。
- 怯东风:畏惧春风,可能因为春天的风太强。
- 沉沉春梦中:春天的梦境总是让人感到迷糊和恍惚,仿佛在梦中一般。
闲来花槛外。漫把花愁解。
- 花槛:栏杆,用以围合或分隔空间的一种建筑结构,此处指的是花园的栏杆。
- 漫把花愁解:在这里,诗人似乎试图用行动来缓解自己的忧愁,但似乎并没有达到预期的效果。
切莫更朦胧。轻将锦被笼。
- 切莫更朦胧:不要让自己变得更为模糊,保持清晰。
- 轻将锦被笼:用轻薄的被子盖住自己,可能是为了保暖或是想要隔绝外界的干扰。
译文:
海棠花在日光下显得有些无精打采,仿佛是在沉睡。杜鹃鸟在枝头啼叫,却唤不醒海棠。可能是害怕春风,它在春梦中徘徊。我来到花园的栏杆旁,试图用花来消解我的忧愁。但是这并没有起到作用。请不要变得更加迷茫,轻轻盖上被子以保持清醒。
赏析:
这首诗描绘了春天的景象和诗人的内心情感。通过生动的描写和深刻的比喻,展现了海棠花的美丽与脆弱,以及诗人在春日中的迷茫和寻求解脱的心情。同时,也传达了对美好事物的珍惜和保护的情感。