风卷落红愁不歇。枝头燕剪裁桃叶。花气沁帘香。游丝挂绿窗。
蕉青鸾翅影。草碧龙须冷。无语对瑶琴。闲花落胆瓶。
【赏析】
此词写春景，上片写花气袭帘、游丝飘动之景，下片写蕉青鸾影、草绿龙须之景，情景交融。全词清新自然，韵味无穷。
【注释】
- 连城山房：作者住所名。
- 落红：落花。
- 不歇：不停歇。
- 燕剪裁：燕子衔来桃叶。
- 游丝挂绿窗：指垂柳的枝条拂过窗棂。
- 蕉青鸾翅影：指窗外蕉丛如青色的鸾凤翅膀般排列着。
- 草碧龙须冷：指窗外草地如绿色的龙须竹一般。
- 瑶琴：美玉制成的琴。此处指古琴。
- 闲花：随意开放的花朵。
【译文】
风儿卷走落红愁绪未了，枝头上的燕子衔来桃花叶，花儿散发的香气沁满帘子，游丝缠绕在绿窗之上。
窗外的蕉丛像绿色鸾凤翅膀一样排列着，草地上的草色如龙须竹般鲜绿而寒冷，静默无言地对着瑶琴弹奏，随意开放的花朵落在了胆瓶中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。