忆昔京华玉署连,五更清佩入朝天。
阗阗丝管华灯下,济济夔龙彩仗前。
虎帐罢收宫漏箭,螭阶初袅御炉烟。
只今羊犬纵横处,谁挽天河洗秽膻。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。首先理解全诗的意思,然后结合注释、题目和作者的写作背景来分析。“忆昔京华玉署连”的意思是“回想当年京城的官邸相连”,这是诗人回忆往事,感叹时光易逝。“五更清佩入朝天”意思是“五更时分,佩声清亮地进入朝廷”,是写自己早起赴朝的情景。这两句是说,我还记得当年在京城时,官邸连接在一起。“五更清佩入朝天”是说,五更时分,佩声清亮地进入朝廷。这两句是说,我还记得当年在京城时,官邸连接在一起。“五更清佩入朝天”是说,五更时分,佩声清亮地进入朝廷。这句是说,我还记得当年在京城时,官邸连接在一起。“阗阗丝管华灯下”意思是 “宫廷里丝竹乐器的声音此起彼伏,在华灯下回荡着”。“济济夔龙彩仗前”意思是“仪仗队像夔龙一样排列得整整齐齐,在彩仗的前面”。这句是说,宫廷里丝竹乐器的声音此起彼伏,在华灯下回荡着。“宫漏箭”是古代计时器,用箭来记时间。“螭(chī)阶初袅御炉烟”意思是“皇帝的御座台阶上刚刚升起了袅袅的香烟”,意思是说,皇帝的御座台阶上刚刚升起了袅袅的香烟。“只今羊犬纵横处”意思是“如今那些像羊和狗那样横行不法的人到处都有”。“谁挽天河洗秽膻”意思是“有谁能挽动天河之水来清洗这污秽与腥膻之地”。这两句诗人表达了对当时社会现状的不满,并抒发了自己忧国忧民的情感。
【答案】
忆朝
忆昔京华玉署连,五更清佩入朝天。
阗阗丝管华灯下,济济夔龙彩仗前。
虎帐罢收宫漏箭,螭阶初袅御炉烟。
只今羊犬纵横处,谁挽天河洗秽膻。
译文:
回忆起从前在京任职的时候,官邸连接在一起,五更时分,佩声清亮地进入朝廷。
宫廷里丝竹乐器的声音此起彼伏,在华灯下回荡着。
仪仗队像夔龙一样排列得整整齐齐,在彩仗的前面。
皇帝的御座台阶上刚刚升起了袅袅的香烟。
如今那些像羊和狗那样横行不法的人到处都有。
有谁能挽动天河之水来清洗这污秽与腥膻之地。
赏析:
这首诗以“忆”字开头,首句即从记忆中唤起往昔的京城旧事。“忆昔京华玉署连”,回忆中流露出一种怅惘之情;“五更清佩入朝天”,又见出一种豪迈之气。第二联承上启下,由回忆过渡到描写现实生活。“阗阗丝管华灯下”,描绘出京城繁华的景象:“济济夔龙彩仗前”,勾勒出朝廷中的官员们威风凛凛的场面,形象鲜明突出。第三联转入对当前形势的具体描写。“虎帐罢收宫漏箭,螭阶初袅御炉烟。”皇宫中的漏壶已经收起,皇帝正在御榻上歇息。御炉上的烟气袅袅上升,暗示皇帝正在这里临幸嫔妃。“只今羊犬纵横处”,暗指朝廷中那些像羊和狗那样横行不法的人到处都有。尾联“谁挽天河洗秽膻”,意谓有谁能把银河之水引过来,用来洗刷朝廷的污秽与腥膻?这既是直抒胸臆之言,也是借古讽今的议论,表达了诗人对国家前途的忧虑和对统治者的不满。