渺渺伊人忽我思，山川回望隔黄旗。
南阳肯信能长卧，采石遥怜待出奇。
孤愤久知思汉室，同仇应共振王师。
寒光夜发芙蓉剑，正是期君出匣时。
【译文】
在军中怀念征士罗孺文，他因从军未能成功。
伊人渺邈忽如隔世，遥望山川只隔黄旗。
南阳郡肯信能长期隐居，我采石驿遥怜等待出奇。
孤愤久知思汉室，同仇应共振王师。
寒光夜发芙蓉剑，正是期君出匣时。
【注释】
- 军中：指军队里。
- 罗孺文：即罗贯中，唐代诗人，以《三国演义》著称。此诗作于元朝时期，表达了作者对罗孺文的怀念之情。
- 伊人：指远方的人或事物。
- 回望：回头眺望。
- 黄旗：古代战争中用以指挥军队的标志，此处代指军队。
- 南阳：古地名，今河南省方城县一带。
- 长卧：长久地隐居生活。
- 采石驿：位于安徽采石镇的一个古老驿站，是通往江南的必经之路。
- 孤愤：指个人的愤懑之情。
- 汉室：指汉朝的国家和朝廷，这里泛指整个国家。
- 王师：指正义的军队。
- 芙蓉剑：指用荷花制成的剑，寓意高洁。
【赏析】
这首诗是元代著名文学家罗贯中所创作的一首五言古诗。诗中表达了作者对罗孺文的深切怀念，同时也反映了作者对国家和民族命运的关注。
首句“军中怀罗孺文”直接点明了作者在军队中的怀念之情。第二句“渺渺伊人忽我思”进一步描绘了思念之情的深远和强烈，伊人即远方的罗孺文，他的突然离去让作者深感思念。第三句“山川回望隔黄旗”则表达了作者对罗孺文所在位置的遥远和距离感，通过“黄旗”这个象征性的元素，加强了空间距离感。接下来的两句“南阳肯信能长卧，采石遥怜待出奇”则是对罗孺文性格和行为方式的赞美，认为他能够在远离故乡的地方安然度过，并且期待着他能够有所作为，为国分忧。
后四句“孤愤久知思汉室，同仇应共振王师”表达了作者对国家和民族的深厚感情，他深知自己肩负着为国家分忧的重任，因此心中充满愤懑。最后两句“寒光夜发芙蓉剑，正是期君出匣时”则寓意着希望罗孺文能够像芙蓉剑一样，在关键时刻展现出自己的锋芒，为国家和民族做出贡献。整首诗语言简练，意境深远，充满了爱国情感和个人情怀，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。