若问青楼娼,芳年二八强。
轻罗不遮面,绣户自焚香。
对客时题句,怀君每断肠。
倘能贻锦字,犹胜梦高唐。
【译文】
张玄超从海上寄来书信问连城生的消息,
若问青楼娼妓,芳年二八强。
轻罗不遮面,绣户自焚香。
对客时题句,怀君每断肠。
倘能贻锦字,犹胜梦高唐。
【注释】
张玄超:唐朝诗人,以《春日行》著称。
海:泛指远方。
连城:指书信,因为信上说“连城”。
青楼:指歌舞的场所。
芳年:美好的年纪。二八:指14岁。
轻罗:轻纱。
绣户:精美的门户。
对客:面对客人。
题句:作诗或写文章。
怀君:思念君王。
遗锦字:寄给君王的书信。
锦字:美丽的书信。
梦高唐:梦见高唐(传说中楚襄王与宋玉梦中相遇的地方)。
【赏析】
这首诗描绘了一位年轻女子收到远方来信后的情景和内心的感受。诗中通过对比和衬托的手法,展现了主人公的美貌、才情和内心的孤独与期待。全诗情感细腻,意境优美,是一首富有生活气息的佳作。