苜蓿遍原野,春来马多肥。
今日烽燧静,聊以解征衣。
置酒召朋侣,日暮不见归。
何处射猎去,貂裘间轻绯。
昨日已赐爵,前时初解围。
军中重胆略,无如君所为。
醉拥美人坐,不惜双珠琲。
门前罗金钲,庭中插羽旗。
锦瑟时一弹,空侯在中帏。
杯行不知算,入手如欲飞。
为谢众宾客,四座多光辉。
何以报天子,从今羽檄稀。
这首诗是唐代诗人李益的作品,描绘了一幅宁静的田园生活画面。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
诗句解析:
- 苜蓿遍原野,春来马多肥。
- 苜蓿(mù xu)是一种常见的草本植物,这里指的是春天的原野上到处可见的苜蓿。
- 今日烽燧静,聊以解征衣。
- 烽燧(fēng suì)在古代是用来报时或报警的土堆,这里是比喻战争暂时平息的情景。
- “聊以解征衣”意为暂时可以脱下战袍,解除征召之苦。
- 置酒召朋侣,日暮不见归。
- 置酒是指摆开酒杯招待朋友,朋侣可能是指志同道合的朋友。
- 日暮指天边渐渐变暗,而朋友没有如期归来。
- 何处射猎去,貂裘间轻绯。
- 射猎(shè lè)是古代一种狩猎活动,貂裘(diāo ròu)是用貂毛织成的皮衣,此处形容打猎时的装束。
- 昨日已赐爵,前时初解围。
- 赐爵意味着得到皇帝赐予的官爵。
- 前时表示不久前或过去某个时期。
- 解围指解除围困。
- 军中重胆略,无如君所为。
- 军中强调军队中的重要地位,胆略是指胆识和谋略。
- 无如君所为表明没有人能比得上你所做的贡献。
- 醉拥美人坐,不惜双珠琲。
- 醉拥美人坐指醉酒后与美女同坐。
- 双珠琲可能指的是珍贵的珍珠串饰,用以形容贵重的装饰品。
- 门前罗金钲,庭中插羽旗。
- 门前和庭中分别用“罗”和“插”来形容布置和装饰。
- 罗和插都是动词,描述的是精心布置的场景。
- 锦瑟时一弹,空侯在中帏。
- 锦瑟时一弹意指偶尔弹奏一次精美的丝制乐器——可能是锦瑟琴。
- 空侯可能在室内等待某人的到来,中闱通常指室内。
- 杯行不知算,入手如欲飞。
- 杯行不知算指饮酒畅快,仿佛不知道时间流逝。
- 入手如欲飞形容喝酒喝得痛快淋漓,如同渴望飞翔一般。
- 为谢众宾客,四座多光辉。
- 为谢众宾客指为了感谢在座的宾客们。
- 四座指四周座位上的人们。
- 多光辉表示宾客们都显得非常高兴和有光彩。
- 何以报天子,从今羽檄稀。
- 何以报天子询问如何报答天子的恩德。
- 从今羽檄稀意指从此以后战事稀少,不再需要紧急传达命令了。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静的田园生活画面,同时反映了李益对和平生活的向往以及对战争的厌倦。通过对比战争的紧张与和平的安详,表达了诗人内心的感慨和对和平的渴望。诗中的意象丰富,语言优美,通过对日常生活的描绘传达出诗人的情感世界。