流英辞嫣红,芳苔敞初碧。
感兹春日晴,欣此夏云色。
高天下薰风,中林启瑶席。
闲怡众蔚舒,静悦清商激。
怀中瑶华音,门前车马客。
怀刺始见投,牵裳不假帻。
容辉一以遘,琴樽惬所适。
骂坐无往人,投辖有新迹。
幸此休沐闲,无言朝请迫。
明星方在户,鸡鸣以为则。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,共四十四句,每句七个字,全诗采用五言古诗的体式。下面是逐句的翻译:

流英辞嫣红,芳苔敞初碧。
感兹春日晴,欣此夏云色。
这句诗描述了春天和夏天的景象。”流英”指的是花朵落下的美丽景象,而”艳红”和”碧苔”则是春天和夏天的典型色彩。

高天下薰风,中林启瑶席。
这句诗描绘了夏日里微风拂动的景象。”高天”指天空,”下薰风”即微风从高空吹下,”中林”指庭院中的树木,”启瑶席”则形容微风吹动树叶的声音宛如玉制的坐席被掀开。

闲怡众蔚舒,静悦清商激。
这句话表达了作者对于自然美景的欣赏和内心的宁静。”闲怡”和”静悦”都是形容心情舒畅愉悦的意思,”蔚舒”和”清商”则是形容大自然的美丽景色。

怀中瑶华音,门前车马客。
这句诗描绘了一幅繁忙而又和谐的画面。”瑶华”指的是珍贵的玉石,这里比喻美好的事物;”音”可能是指音乐或者歌声,”门前车马客”则形容门前人来人往,热闹非凡。

怀刺始见投,牵裳不假帻。
这句诗表达了一种谦卑的态度。”怀刺”是指手持官印,准备上任或请求官职,”投”可能是投送的意思;”牵裳不假帻”则表示在谦逊的态度下,不需要借助帽子来遮盖自己的头。

容辉一以遘,琴樽惬所适。
这句话强调了和谐与舒适的感觉。”容辉”指的是容颜和光彩,”一以遘”表示一切都很完美,”琴樽”是指古时的乐器和酒具,”惬所适”则表示在这样的环境中感到非常满意和舒适。

骂坐无往人,投辖有新迹。
这句诗描绘了一种独特的社交场合。”骂坐”是指在宴席上开玩笑、开骂的情景,”无往人”表示没有人去参与这种玩笑;”投辖”是古代的一种习俗,将鞋扔到地上表示不再停留;”有新迹”则意味着留下了新的足迹或印记。

幸此休沐闲,无言朝请迫。
这句诗表达了对闲暇时光的珍惜和感激之情。”幸此”是指有幸享受这样的时光,”休沐闲”是指休息和放松的时候,”无言朝请迫”则表示没有受到朝廷的逼迫,可以随意地享受这段时间。

明星方在户,鸡鸣以为则。
这句诗描写了夜晚的景象。”明星”指的是星星,”方在户”表示在窗户外可以看到星星,”鸡鸣以为则”则表示鸡打鸣的声音成为了人们判断时间的标准。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。