更漏歇,一夜珠帘风自揭。寒鸦影碎梧桐月。
玉关征戍音尘绝。当年别,江南莺语花时节。
【注释】:
- 更漏(gēn luò):古代用铜壶滴水计时的装置,昼夜不停地滴着,叫“更漏”。
- 揭:揭起。
- 寒鸦影碎梧桐月:意思是说,寒鸦的影子在梧桐树叶上碎了,而月亮也变得模糊不清了。
- 玉关:玉门关。
- 征戍(shǐ):驻守边疆的军队。
- 莺语花时节:即春天,是江南莺啼和花开的时候。
【赏析】:
这首诗描绘了作者在夜晚看到月光下,梧桐树上寒鸦影子被风刮得破碎,听到远处玉门关传来的边塞音声,回忆起当年与江南女子分别时候的情景,表达了作者深深的思念之情。