冻云压空雪欲作，野旷阴凝气萧索。
朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落。
天连平远眼界宽，前山宛在空蒙间。
溪头流水急如泻，日夕喷瀑声潺湲。
我尝经行出林际，望断孤村日将暮。
野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步。
悄无人迹途路赊，此时宁不思还家。
人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟。
诗句翻译与赏析- 朱泽民寒林平远图 - “朱泽民”可能是画家或诗人的别名，“寒林平远图”则描述了一幅寒冷的林地景象。
- 冻云压空雪欲作 - 描述天空中厚厚的云层和即将到来的降雪。
- 野旷阴凝气萧索 - 描述广阔的田野在阴天时的寒冷和荒凉。
- 朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落 - 描述了一阵北风一夜之间吹动着森林，使得许多树木倒下。
- 天连平远眼界宽，前山宛在空蒙间 - 天空仿佛与远方的山脉相接，给人一种辽阔的感觉。
- 溪头流水急如泻 - 溪水急速流淌，好像要倾泻出来一样。
- 日夕喷瀑声潺湲 - 夕阳下，瀑布的声音像溪流一样潺潺流动。
- 我尝经行出林际，望断孤村日将暮 - 我曾在林外行走，直到夕阳西下，望见一个孤独的村庄。
- 野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步 - 听到饥饿的乌鸦叫唤，看到瘦弱的马匹因为寒冷而行动不便。
- 悄无人迹途路赊 - 路上寂静无声，没有其他人的踪迹。
- 此时宁不思还家 - 在这寂静无人的路上，心中不禁想念着家。
- 人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟 - 人生在世，不要轻率行事。虽然只是一幅画，但也值得我们深思。
注释：
- 冻云压空雪欲作: 天空中布满了厚重的云层，预示着大雪即将来临。
- 野旷阴凝气萧索: 广阔的田野在阴沉的天空下显得格外萧条。
- 朔风一夜卷长林，万木离披尽摇落: 一股强劲的北风一夜之间吹动了整个森林，使得树木纷纷落下。
- 天连平远眼界宽: 天空似乎与远处的山脉相连，给人一种开阔的视野。
- 溪头流水急如泻: 溪水急速流淌，好像要倾泻出来一样。
- 日夕喷瀑声潺湲: 夕阳下，瀑布的声音像小溪一样潺潺流动。
- 我尝经行出林际，望断孤村日将暮: 我曾在林外行走，直到夕阳西下，看到一座孤独的村庄，太阳即将落山。
- 野乌啼饥那忍闻，瘦马经寒缩行步: 听到饥饿的鸟叫声，看到瘦弱的马因寒冷而行动缓慢。
- 悄无人迹途路赊: 路上寂静无声，没有人的踪迹。
- 此时宁不思还家: 在这寂静无人的路上，心中不禁想念着家。
- 人生慎勿事行迈，披图尚尔添咨嗟: 人应该谨慎行事，即使是一幅画也可以引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。