晓装带雪出吴门，惜别休辞酒满尊。
边徼一官同谪宦，平安万里即殊恩。
月明好度梅花岭，雨过频穿槲叶村。
想得龙城公退后，故乡风景与谁论。
诗句释义：
- 晓装带雪出吴门 - 清晨，身着盛装，带着雪花从吴门（即苏州，古称吴门）出发。
- 边徼一官同谪宦 - 在边界地区（边徼），担任官员如同被贬的官吏一样。
- 平安万里即殊恩 - 祝愿对方在遥远的边疆（平安万里）能够获得特别的恩赐。
- 月明好度梅花岭 - 在月光明亮的夜晚，可以顺利地通过梅花盛开的山岭。
- 雨过频穿槲叶村 - 经过频繁的下雨天气，穿过长满槲叶的村庄。
- 想得龙城公退后 - 想到龙城的长官退职以后的情景。
- 故乡风景与谁论 - 讨论故乡的风景与谁。
译文：
清晨，你穿着华美的衣裳，带着雪花走出吴门关。离别时不要推辞喝酒，满满的酒杯象征着我们的友谊。作为边防的一名官员，你与普通的被贬官员无异。我祝你在遥远的边疆安全无事，那里有你的特殊待遇。在月色明亮的夜晚，你可以顺利地度过梅花盛开的山岭。雨过后，你经常需要穿过长满槲叶的村庄。想象你作为龙城的长官，退职之后的生活，那一定别有一番风味。我们谈论家乡的风景，不知道该与谁分享这份美好。
赏析：
这首诗是送别之作，充满了深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗人通过对旅途景色、自然气候的描述，表达了对友人离开后生活的美好期待。同时，也流露出了对朋友未来生活的关切与思念。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。