自从别君来，寒暑几更代。
相逢始握手，重有别离慨。
嗟君早知学，及长慕冲退。
群夸自不休，我默固长在。
昔年被荐剡，侯门足韬晦。
庠序比需贤，复尔司教诲。
菁莪岂不佳，水菽况可逮。
归成迎养欢，此乐谁所赉。
人生知足耳，白发古不贷。
南国幸多兰，相期倍纫佩。
诗句解读
1 自从别君来，寒暑几更代。：自从你离开后，时间已经过去了几个春秋。
- 相逢始握手，重有别离慨。：我们重新相遇时，才真正感受到了离别的悲伤。
- 嗟君早知学，及长慕冲退。：我感叹你在年轻时就懂得学习，长大后向往的是隐退的生活。
- 群夸自不休，我默固长在。：周围的人不断赞美，而我只默默地坚持自己的信仰。
- 昔年被荐剡，侯门足韬晦。：多年前你被推荐到高位（剡），那时你的身份足以掩埋你的才华。
- 庠序比需贤，复尔司教诲。：官府和学校需要贤能之士，你又负责教授他们。
- 菁莪岂不佳，水菽况可逮。：难道菁蒿和菁菜（菁莪）不美吗？相比之下，水豆（即大豆，这里指贤者）更加可贵。
- 归成迎养欢，此乐谁所赉。：回到家中，享受家人的陪伴，这种快乐是谁也无法得到的。
- 人生知足耳，白发古不贷。：人生在世，只要能知足，那么即使满头白发也是值得的。
- 南国幸多兰，相期倍纫佩。：南方的土地有幸生长着兰花，希望我们的交往能像这兰草一样坚韧。
译文与注释
送别秀水县王教谕：自从我们分别以来，岁月已过几度春秋轮回。今日重逢，方觉时光匆匆，不禁感慨万千。你早就明白了学习的真谛，长大后便追求那种远离尘嚣、淡泊名利的生活方式。尽管周围人纷纷赞扬你，但我依然选择保持沉默，坚守自己的理想和信念。回想起昔日，你在官场上如履薄冰，小心应对，如今却能自由自在地生活。
赏析
这首诗是作者对朋友的赠别词，通过描绘友人的过去、现在和未来，表达了对朋友的深深祝福和对其人生道路的认同与支持。整首诗情感真挚，语言简练，通过对朋友不同时期生活的描绘，展现了他对朋友的了解和关心，同时也反映了诗人自己的人生态度和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。