木叶萧萧下，空林向晚寒。
人归逢节暮，花发忆同看。
少壮留连易，中年哀乐难。
篱边一樽酒，为尔不成欢。
【注释】
①秋日山：秋天的山。②人归逢节暮，花发忆同看：诗人在山中，看到落叶飘落和花开，想起了友人，所以写下这首诗。③少壮：年少的时候。④中年：指中年时期的生活感受。⑤篱边：篱笆旁边。⑥欢：欢乐。
【赏析】
《秋日山还怀》是唐代诗人李嘉祐的作品，此诗写诗人在秋山中见到萧瑟的景象而引发对友人的思念之情。首句“木叶萧萧下”点出时令，以木叶之凋零衬托出深秋时节的萧瑟气氛；二句紧承前意，由物及人，由景及情，描写空林向晚的凄清景色；三、四两句从时间方面进一步烘托，抒发了诗人在重阳佳节之际怀念朋友的深情厚谊；五至八句则从空间方面进一步描绘，写出了人在年岁渐长后对人生悲欢的感受。全诗意蕴浑厚，含蓄深沉，情景交融，意境高远，风格苍劲。
首联“木叶萧萧下，空林向晚寒”是全诗的总起。秋风萧瑟，草木摇落，一片凄凉景象，这是秋季的典型特征。“萧萧”二字，既渲染了风声之急，又烘托出秋意之浓。“空林”两字点明了作者所处之地，是无人的空旷山林之中，这就使得环境更加幽寂，气氛更加凝重。“向晚寒”三字写出了傍晚时分的气温之低，寒气逼人，从而营造出了一个冷森森的背景。这一联不仅写出了季节的特征，更将自然景物与诗人的情感融为一体，为下文铺垫了情感基调。
颔联“人归逢节暮，花发忆同看”，则是对前一联的具体化和形象化。诗人独自一人在空林之中，看着落叶飘零，不禁想起了与友人一同赏花的情景。这一句中包含了两层意思：一是诗人感叹时光荏苒，转眼之间已是重阳佳节，而自己却未能与友人共度良辰；二是诗人回忆起与友人一起赏花的快乐时光，那是一段美好的回忆，也是诗人心中永远的遗憾。这两层意思相互交织，使得整句诗充满了深沉的情感。
颈联“少壮留连易，中年哀乐难”，更是直接抒发了诗人的人生感慨。“少壮”指的是年轻的时候，那时的诗人充满活力，喜欢四处游荡，不愿意留下任何遗憾；而“中年”则是指中年之后，这时的诗人开始体会到人生的苦乐无常，无法再像年轻时那样无忧无虑。这一句中包含了大量的人生哲理，既有对年轻时光的回忆，也有对中年生活的反思，更有对人生命运的感慨。
尾联“篱边一樽酒，为尔不成欢”则是对整个诗歌主题的升华。诗人在山中饮酒，但心中却无法平静下来，因为思念着远方的朋友。他想要借酒消愁，但却因为朋友的存在而无法彻底放松。这一联中包含了深深的无奈和失落，同时也表达了诗人对友情的珍视和怀念。
【译文】
树叶纷纷扬扬地落下，树林里显得格外清冷。
人回来了遇到节日黄昏，花开时想起曾与友人一同欣赏。
年轻时留恋徘徊容易，到了中年悲哀忧愁难以摆脱。
篱笆边上有杯酒，却因为我没有能和你一起欢聚。