别却蓬山不记程,仙班犹忆共同行。
如何一落尘寰后,隔断瑶台百感生。
诗句释义及注释:
“别却蓬山不记程”:这句表达了诗人与仙境的告别,没有记住归程。”蓬山”通常指代蓬莱、仙山,是传说中仙人居住的地方;”不记程”则意味着离开后不再回头,强调了对仙境的留恋和不舍。
“仙班犹忆共同行”:这句话说明尽管已经离开了仙境,但仍旧记忆着在仙境中的共游之乐。”仙班”是对仙人行列的称呼,表明其地位高远;“犹忆”表示依然记忆犹新,怀念之情溢于言表。
“如何一落尘寰后,隔断瑶台百感生”:这两句表达了诗人从天堂回到凡间的失落和悲伤,因为“尘寰”(人间)与“瑶台”(仙境)的隔阂使得诗人感到百感交集,感慨万分。”尘寰后”指的是从神仙世界回到凡人世界,”隔断”表达了两者之间的距离感。”百感生”描述了由于这种转变带来的复杂情感。
译文:
别却蓬山不记程,
仙班犹忆共同行。
如何一落尘寰后,
隔断瑶台百感生。
赏析:
这首诗描绘了一个从仙境到尘世的转变,表达了诗人对于这一变化的深刻感受。通过对比天堂和人间,诗人传达了一种失落和悲哀的情绪。诗中使用了许多象征和比喻,如“蓬山”(仙境)和“瑶台”(仙界的宫殿),这些元素增强了诗歌的艺术表现力,使读者能够感受到诗人的情感深度。整体而言,这是一首表达离愁别绪的佳作,语言优美而富有哲理。