江山满目总生愁,愁压江云静不流。
欲泛长江问愁绪,茫茫烟水一孤舟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答时,注意通读诗歌,理解诗意,把握情感。此诗为送别之作。诗的首联写诗人目送行舟远去,江山满目生愁;颔联写自己欲泛长江问友,却只见茫茫烟水和一孤舟;颈联写江云虽在,但无风,也静不动,所以愁压江云而不得消解。尾联写自己欲泛江问友,只见茫茫烟水和一孤舟,可见诗人的孤独和寂寞。
【答案】
遣闷(抒发离别之愁)
译文:
放眼望去江山一片,处处都是令人忧愁的景象;愁绪压着江上的云彩,它静静地不流动。
我真想乘船沿长江去探询你的心事;可是只看见茫茫的烟雾中只有一条孤帆。