巍巍独立，为世之则。
用舍行藏，神龙莫测。
凝然内照，静观其妙。
其妙为何，不言而笑。
立观其体，坐观其用。
坐立俱忘，天真自动。
【译文】
巍然独立，为世之表率。
用或舍取，行藏无定，神龙难测。
静观内照，静观其妙。
其妙何在？不言而笑。
站立观察其体，坐下观察其用。
坐立俱忘，天真自动。
【注释】
- 三吴：指江南地区，因古有三吴国故地而得名。山愚翁先生：即吴稚晖（1865-1953），字壮飞，号哀时老人，江苏阳湖人。辛亥革命时期积极参加革命活动，曾任孙中山秘书、黄埔军校政治部主任等职务。后隐居沪上，从事文化教育事业，为中国民主革命作出了贡献。晚年喜欢研究禅宗哲学，有《禅学概论》《中国佛教史》《老子今译》等著作传世。辛酉秋：指清光绪三十一年（1905年）。入粤：进入广东。金抚军：指清末民初的广东巡抚陈璧。陈璧是清末民初广东的重要官员，曾参与过一些重要的政治事件和活动，对广东的政治、经济和文化等方面产生了影响。携其小照：带着他的小照片。坐立二图：指的是两幅画，一为“坐观”，一为“立观”。坐观是指站着看，坐着看；立观是指站着看，坐着看。及海内诸公题赞出以相示予曰立座者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉：这是说，他带着这两幅画来给我看，让我看看坐着的和站着的人都是些什么人，他们是怎么被题目赞美和称赞的。我笑着回答说：坐着看的人可以看到他们，站着看的人也可以看到他们。但那些不坐不站的人又在哪里呢先生笑了笑并没有回答。于是我便写了四章诗来总结这个主题，并把它写在我的诗集的末尾，请求大家来审阅一下。
- 巍巍：伟大的样子。独立：独自存在，不依赖别人。
- 用舍：指取舍，决定事情的取舍。行藏：指行事和隐居的生活方式。神龙莫测：形容变化多端，难以捉摸。
- 凝然：形容神态严肃，端庄的样子。内照：内心的反映。静观：静静地观察。妙：微妙之处。不言而笑：虽然不说笑，却已经表示了笑的意思。
- 立观：站着看的画。体：形体，这里指人的外形。用：使用的方面。坐观：坐着看的画。用：功能的方面。坐立俱忘：指坐着和站着都忘记了。
- 天真：自然的本性，不受世俗影响的状态。自动：自己运行，自然运转。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。