金陵留滞日,来往半娄东。
一病辞明主,言归笑远公。
横舟三尺剑,挂席大江风。
去国还家意,悠悠不可穷。
金陵留滞日,来往半娄东。
一病辞明主,言归笑远公。
横舟三尺剑,挂席大江风。
去国还家意,悠悠不可穷。
注释:
- 金陵:古地名,这里指南京。留滞:停留。
- 娄东:古地名,今属上海市,这里指江苏的松江一带。
- 明主:贤明的君主,这里指唐肃宗。
- 远公:指陶渊明,因曾任太守,被罢官后隐居田园,所以称他为远公。
- 横舟:在船中横卧。三尺剑:形容剑很锋利,三尺长。
- 挂席:指乘船。大江:指长江。
- 去国还家意:意思是想摆脱国家,回到自己的家中。
- 悠悠:漫长、无边无际的样子。