回忆去年雪，遥遥一梦中。
自君诗思好，于我酒杯空。
破榻延高士，宽寒伴钓翁。
人生须自适，淡荡笑云红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求，从内容与结构、思想情感、手法运用等角度进行思考分析，最后总结答案要点。
本诗前两句为起兴，即诗人以去年雪景作比，表达了自己思念友人之情；后三句则是诗人自述，抒发了诗人对友情的珍视，也表达了自己内心的孤寂。全诗构思精巧，意境优美，富有情韵。
【答案】
（1）回忆去年雪，遥想梦中人。
“回忆”指回想、追忆，是眼前景物触发的回忆；“遥想”指设想、想象，是心中思绪引发
的联想。“回忆”、“遥想”两词互文见义，一“忆”一“想”之间形成时间、空间上的错综联系：一是
眼前的雪景勾起对友人的思念，二是梦中友人出现，更增添了思友之情。
（2）自君诗思好，于我酒杯空。
“自君”句意谓自从您写出好诗之后，我的诗思便不再像从前那样敏捷。“于我”句意谓自从您出
行远游之后，我便感到自己的酒杯里空空荡荡，无酒可饮。“自君”与“于我”都是反诘语，突出主
语所思所感，同时将对方置于中心地位，使诗的感情更加强烈真挚。
（3）破榻延高士，宽寒伴钓翁。
“破榻”句意谓打开破旧的床铺请高士进来坐坐，“宽寒”句意谓把温暖的火炉让给垂钓的老者取暖。
“破榻”“宽寒”均是谦辞，表现出诗人虚心好客、礼贤下士的品质。“破榻”与“宽寒”构成并列关系
，“破榻”写诗人的谦敬，“宽寒”写友人的高洁。
（4）人生须自适，淡荡笑云红。
“人生”句意谓人生在世应当安适自在。“淡荡”句意谓恬淡自如，洒脱不羁。“笑云红”句意谓笑傲
世间一切红尘俗物。“淡荡笑云红”是对上文的概括，也是全诗主旨所在。诗人借“淡荡笑云红”这一
形象化的语言，表达出自己超脱世俗、洒脱不羁的人生态度。