我来夜郎时,不知夜郎好。
我今去夜郎,去来何草草。
夜郎令人壮,夜郎令人老。
亦有石笋峰,亦有桃源岛。
雒源不可问,夜郎退愁恼。
亦多名古人,班班而可考。
我之去夜郎,如离我村堡。
父老牵我衣,含涕不能道。
不识圣人心,此行明月皓。
旗帜列于前,大将军怀抱。
平时云上官,此时亦浩浩。
一尊又一尊,不觉欲潦倒。
青青诸子衿,教告以有造。
应恨去官迟,勿羡入官蚤。
勿吟我诗篇,勿读我房稿。
我罪积如山,我名贱于皂。
我之二白楼,其中有至宝。
俟子素心人,可以恣寻讨。
一桥犹未成,何以完障保。
小子唯唯退,曰今失襁褓。
一人持一觞,一醉宽苍昊。
这首诗是一首五言古诗,全诗如下:
辞夜郎
我来夜郎时,不知夜郎好。
我今去夜郎,去来何草草。
夜郎令人壮,夜郎令人老。
亦有石笋峰,亦有桃源岛。
雒源不可问,夜郎退愁恼。
亦多名古人,班班而可考。
我之去夜郎,如离我村堡。
父老牵我衣,含涕不能道。
不识圣人心,此行明月皓。
旗帜列于前,大将军怀抱。
平时云上官,此时亦浩浩。
一尊又一尊,不觉欲潦倒。
青青诸子衿,教告以有造。
应恨去官迟,勿羡入官蚤。
勿吟我诗篇,勿读我房稿。
我罪积如山,我名贱于皂。
我之二白楼,其中有至宝。
俟子素心人,可以恣寻讨。
一桥犹未成,何以完障保。
小子唯唯退,曰今失襁褓。
一人持一觞,一醉宽苍昊。
注释:
- 辞夜郎:离开夜郎。
- 我不知夜郎的情况,所以不知道它是好的还是坏的。
- 我去夜郎,但匆忙得很草率。
- 夜郎这个地方让人感到振奋和衰老。
- 也有石笋峰和桃源岛。
- 我不能打听关于夜间的事情,因为夜郎让我感到忧愁。
- 也有很多古代的人,他们的事迹可以被考察出来。
- 我离开夜郎,就像离开我的家乡一样。
- 父母拉着我的衣服,我流着泪说不出话。
- 我不知道圣人的真正意图,但我此行的目的是为了寻找真理(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在这里。
- 以前我只是个官阶低微的人,但现在却显得很有威严。
- 我们有很多古人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离家出走一样。
- 父亲老迈,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 我父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 我父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪大了,拉着我的衣服哭泣,但我无法表达出来。
- 我不能理解圣人的真实意图,这次旅行只是为了追求光明(月亮明亮)。
- 旗帜在前方飘扬,大将军就在那里。
- 以前我只是个小官,但现在已经显得很有威严了。
- 我们有很多古代的人的事迹,这些都是可以考证的。
- 我离开夜郎,就像离开自己的家一样。
- 父亲年纪