齐桓匡天下，泱泱大国风。
束牲不歃血，美哉管氏功。
邯郸门下客，登坛自称雄。
遍歃坛中人，耳热面皆红。
三王以为罪，亦讥太史公。
碌碌随人后，无乃醉耶梦。
犹惭死舞阳，负图入秦宫。

诗句原文：

齐桓匡天下，泱泱大国风。

束牲不歃血，美哉管氏功。

邯郸门下客，登坛自称雄。

遍歃坛中人，耳热面皆红。

三王以为罪，亦讥太史公。

碌碌随人后，无乃醉耶梦。

犹惭死舞阳，负图入秦宫。

翻译：
齐桓公振兴了国家，展现了泱泱大国的风范。
祭祀时不用牲畜的血，这是管仲的功绩非常美好。
作为邯郸的门下客，登上祭坛自称为雄。
在坛上的人全部用酒涂抹嘴唇，耳朵发热面色都变红了。
被周朝的三位君主视为有罪，也讽刺过太史公。
平庸地跟随别人，不是喝醉就是做梦吗？
仍然感到惭愧于死后被舞阳处死，背着地图进入秦宫。

注释：

  • 齐桓：指春秋时期的齐国国君齐桓公，名小白，是春秋五霸之首。
  • 匡：纠正、整顿。
  • 泱泱：形容广阔广大的样子。
  • 束牲：古代祭祀用的猪牛羊等牲口。
  • 歃（shà）：古代祭祀或盟会时，在牲口口中滴上酒以示敬意。
  • 管氏：指管仲，春秋时期著名的政治家、军事家和经济学家，以辅佐齐桓公建立霸业著称。
  • 邯郸门下客：指战国时期赵国的邯郸人，后成为魏国门下宾客。
  • 登坛：登上高台，指祭祀仪式的一部分。
  • 刎（wěi）颈：自杀。
  • 负图：背负着国家图谋而进入秦宫，表示有志于天下而不得施展。

赏析：
这首诗是许国佐在毗陵舟中怀念朋友罗贞卿时所作。诗中表达了对历史人物的敬仰之情，同时也反映了诗人对现实生活的感慨与无奈。首句直接点明主题，强调齐桓公的成就与影响；接着通过描述祭祀的场景，引出对管仲的赞誉；第三句则通过描绘邯郸门下客的形象，表达了对人才的珍视与怀念。整首诗语言简练而含蓄，既体现了作者深厚的文学功底，又展现了他对历史的深刻理解与思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。