皓月出林杪，清光映金波。
凉飙飒然至，徘徊吹女萝。
秋声入庭树，珠露倾池荷。
江滨有佳人，携酒夜相过。
开尊紫水上，坐望熊山阿。
酒尽且复沽，曲终还再歌。
人生百年内，欢笑能几何。
良宵对佳客，此夕意已多。
明日东西去，后会莫蹉跎。
诗句释义与译文#### 皓月出林杪，清光映金波。
- 注释：明亮的月光从树林的尖端照射出来，其光芒照亮了清澈的水面。
- 译文：皎洁的月光从树梢中射出，它的光辉照耀在波光粼粼的水面上。
凉飙飒然至，徘徊吹女萝。
- 注释：凉爽的风悄然而至，它轻轻吹拂着藤上的女萝。
- 译文：凉爽的微风悄然而至，它在女萝上轻轻飘过。
秋声入庭树，珠露倾池荷。
- 注释：秋天的声音传入庭院，晶莹的露珠洒落在池塘上的荷叶上。
- 译文：秋风送来了秋的声音，露水如珍珠般滴落在荷花上。
江滨有佳人，携酒夜相过。
- 注释：江边的佳人手持美酒，邀请客人一同度过这个夜晚。
- 译文：江边有个美丽的女子，她携带美酒邀请我一同欢聚。
开尊紫水上，坐望熊山阿。
- 注释：打开杯子中的美酒，坐在紫水上欣赏熊山的风景。
- 译文：我打开了酒杯，坐在紫色的水波之上，观赏着熊山的美丽景色。
酒尽且复沽，曲终还再歌。
- 注释：喝到一半时再次买酒，曲终后还要唱歌助兴。
- 译文：当我喝到一半时，又去买了一杯酒；当曲子演奏结束，我还想要唱歌来增添气氛。
人生百年内，欢笑能几何？
- 注释：在人的一生中，欢乐的时光能有多久呢？
- 译文：我们的生命不过百年，能有多少欢笑的时光呢？
良宵对佳客，此夕意已多。
- 注释：在这美好的夜晚，我有幸与佳人共饮。
- 译文：在这个美妙的夜晚，我有幸与佳人共度良宵。
明日东西去，后会莫蹉跎。
- 注释：明天我们将各自东西，以后相见要珍惜时光别错过机会。
- 译文：明日我们将各奔东西，以后相见要珍惜时光别错过机会。
赏析
这首诗是一首描绘秋日夜晚与佳人共饮的诗，通过对自然景象的描写和情感的抒发，表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。诗中的语言清新自然，意象生动优美，让人仿佛置身于那个宁静而美丽的夜晚之中。同时，这首诗也体现了古代文人对友谊和相聚时光的珍视，以及对于美好时光流逝的无奈感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。