花影脉脉，春愁黯无力。成阵乱红，不管人愁，无风飞急。冷落秋千上已后，较愁似、去年今日。问多情，燕子刚来，天涯消息。
无消息，归未得，守月直到灯黑。尽夜夜朝朝泪痕多，准不过一江潮汐。人去今春已非旧，春去那人可如昔。便侬做东风，肯花枝怜惜。
【解析】
此诗为宋词，作者为李清照。上片写春愁。“花影脉脉”，形容花影摇曳的样子，暗喻自己的心情。“春愁黯无力”点出春愁的浓重。“成阵乱红，不管人愁，无风飞急”，以乱花扑面，来表现自己的愁思。下片写春恨。“冷落秋千上已后，较愁似去年今日”，用对比的手法，写出了自己的孤独和寂寞。“问多情，燕子刚来，天涯消息”，燕子是报信的象征，这里却成了传达自己孤独、寂寞情感的象征。“无消息，归未得，守月直到灯黑”，写出了自己对丈夫的思念。最后两句，以拟人化的手法，写出了春天的无情，表达了作者对春天的怨艾之情。
【答案】
译文：
花影婆娑，我满怀春愁黯然失色，无法排遣。满地乱红飞舞，任凭它们飞去，不理会我的忧愁。没有风儿吹动，它们像飞一样急骤。我在冷落的秋千上度过一个又一个夜晚，这比往年的这个时候还要痛苦。问那多情的燕子，它才刚刚飞来，可你音讯全无。
没有音讯，我还没有回家。我守候着，一直等到灯火阑珊。一整夜，整一夜，眼泪洒满了衣襟。准定不过一江潮水涨落。人已离我而去，今春已非旧时春，而那人又是否还是从前那个人。我愿作东风，愿把花朵枝头，怜惜他。
赏析：
这是一首伤别的词。上片写春愁，下片写春恨。
起韵二句：“花影脉脉，春愁黯无力。”以花影婆娑，暗喻自己心情之缠绵悱恻。“春愁黯无力”直写其愁之深广。“成阵乱红，不管人愁，无风飞急。”则以满天飘荡的飞花，象征自己的愁绪。
三、四句：“冷落秋千上已后，较愁似去年今日。”“冷落”一词，既写出了环境的凄寒，也写出了自己内心的孤寂。“问多情，燕子刚来，天涯消息。”由燕子想到自己，因燕子能传信，故有此处设想。然而燕子刚飞到眼前，却杳无音信。这一句是上句的倒装，意思是说：我盼燕子带来消息，可燕子却没有带来。“无消息，归未得，守月直到灯黑。”则进一步渲染自己的孤独感。
过片三、四句：“尽夜夜朝朝泪痕多，准不过一江潮汐。”这两句与上片相呼应，都是写自己的处境和心情。“人去今春已非旧，春去那人可如昔？”这两句则是从对方的角度来写对方的境况和心情。“便侬做东风，肯花枝怜惜。”则是对自己处境的无可奈何的感叹。
这首词在艺术表现上很有特色。首先，它善于运用自然景物来表现人物的情感和性格。“春愁黯无力”、“满地乱红飞”、“冷落秋千上”等词语都富有强烈的视觉形象性；其次，它在抒情方式上别具匠心，采用了拟人化的修辞手法：“花影脉脉”、“人去今春已非旧”、“花枝怜惜”等等。这些都使词作更富于诗意和韵味。