捧诏领南铨，始遂金陵游。
仰瞻定鼎基，王气莽千秋。
龙盘连燕矶，虎踞对牛头。
孝陵郁以葱，都会今称留。
百司常拱卫，南北盛二周。
余辱百官长，表率愧前修。
癸巳当计吏，但知右名流。
追忆郏鄏卜，极目望宸旒。
【诗句解释】
- 捧诏领南铨：接受诏书，被任命为南铨的官员。
- 始遂金陵游：开始进行金陵的游玩。
- 仰瞻定鼎基：抬头仰望，观察朝廷的根基。
- 王气莽千秋：王之气磅礴，历经千年。
- 龙盘连燕矶：龙盘绕着燕矶，形容地势险峻。
- 虎踞对牛头：虎蹲踞着，面对着牛头山，形容地势险要。
- 孝陵郁以葱：孝陵郁郁葱葱，形容墓地庄严雄伟。
- 都会今称留：如今的都城依然保留，表示历史的延续。
- 百司常拱卫：各个部门常常拱卫着皇宫，表示国家的安定。
- 南北盛二周：北方和南方都繁荣昌盛，表示国家的富强。
- 余辱百官长：我有幸成为百官之长，表示自己的身份地位。
- 表率愧前修：作为表率感到惭愧，因为前人已经做出了榜样。
- 癸巳当计吏：癸巳年担任计吏，负责记录计算工作。
- 但知右名流：只知道有名望的人士。
- 追忆郏鄏卜：回忆起在郏鄏卜算的经历，表示自己的学问。
- 极目望宸旒：极目远眺，仰望帝王的御座，表示对君王的尊敬。
【译文】
我捧着诏书，被任命为南铨的官员，开始进行金陵的游玩。我抬头仰望，观察朝廷的根基，发现王气磅礴，历经千年。我看到龙盘绕着燕矶，虎蹲踞着，面对着牛头山，地形险要。孝陵郁郁葱葱，墓地庄严雄伟，都城依然保留，历史的延续。各个部门常常拱卫着皇宫，国家的安定。我有幸成为百官之长，作为表率感到惭愧，因为前人已经做出了榜样。癸巳年担任计吏，负责记录计算工作。只是知道有名望的人士，回忆起在郏鄏卜算的经历，极目远眺，仰望帝王的御座，表示对君王的尊敬。
【赏析】
这首诗是诗人在担任南铨官职后所作的纪怀诗。首联写诗人接到诏书，被任命为南铨官员的情景。颔联写诗人登上金陵城楼，看到朝廷的根基，感受到王气磅礴、历经千年的感觉。颈联写诗人站在燕矶和牛头山之间，看到地势险要的景象。尾联写诗人作为百官长，感到作为表率感到惭愧，因为前人已经做出了榜样。全诗表达了诗人对国家和历史的认识和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。