对月默默语，清光应照君。
记得别时约，相思但望云。
月亦有圆缺，云亦有聚散。
散与缺犹可，离愁尚减半。
忽见云间月，低头忆远人。
相思不相见，空有泪沾巾。
君如失凰侣，妾如寄生草。
桑末犹堪依，谁念君怀抱。
孤栖霜露丛，忽遇花落期。
花落无人扫，凄凉两地知。
诗的逐句释义与赏析
第一部分：闺思
诗句：对月默默语
注释：对着月亮静静地说话。
译文：我静静地在月光下沉思，似乎在向月亮倾诉心声。
赏析：通过“对月”这一动作，表达了诗人内心的孤独和对外界情感交流的需求。
诗句：清光应照君
注释：皎洁的月光应该照耀你。
译文：月光明亮地照射着你。
赏析：此处用“君”指代远方的人，表达了思念之情，也暗示了对方在诗人心中的特别地位。
第二部分：相思
- 诗句：记得别时约
- 注释：还记得我们离别前的约定。
- 译文：记得我们分别之前所立下的诺言。
- 赏析：回忆往昔，表达对过去美好时光的怀念及对未来相见的期望。
第三部分：离愁
- 诗句：但望云
- 注释：只是望着云。
- 译文：只是望着天空中的云。
- 赏析：通过“望云”，诗人抒发了对远方亲人或爱人的无尽思念。
第四部分：月亦有圆缺
- 诗句：月亦有圆缺
- 注释：月亮也会有圆有缺。
- 译文：月亮也有圆满和缺损的时候。
- 赏析：这里运用自然界的现象来比喻人生或感情的起伏变化，寓意深刻。
第五部分：散与缺犹可
- 诗句：散与缺犹可
- 注释：即使是散落或缺失，也是可以承受的。
- 译文：即使离散或缺失也可以接受。
- 赏析：表达了一种豁达的人生态度，即便面对分离和残缺也要坦然面对。
第六部分：离愁尚减半
- 诗句：散与缺犹可
- 注释：即使离散或缺失，这种离愁也减少了一半。
- 译文：即使离散或缺失，这种离愁也减少了一半。
- 赏析：强调了心态的调整和对现实的积极面对。
第七部分：忽见云间月
- 诗句：忽见云间月
- 注释：忽然看到天空中的月亮。
- 译文：忽然看见天空中那轮明月。
- 赏析：描绘了一幅优美的自然画面，同时也隐喻了希望或期待的情感。
第八部分：低头忆远人
- 诗句：低头忆远人
- 注释：低下头思念远方的人。
- 译文：低着头思念远方的人。
- 赏析：通过身体的移动和情绪的表达，展现了诗人深沉的内心世界。
第九部分：相思不相见
- 诗句：相思不相见
- 注释：相思却不能相见。
- 译文：相思而不能相见。
- 赏析：强调了距离带来的隔阂与无奈。
第十部分：空有泪沾巾
- 诗句：空有泪沾巾
- 注释：只有泪水沾湿了手帕。
- 译文：只有泪水沾湿了我双手的手帕。
- 赏析：表达了诗人因思念而产生的悲伤情感。
第十一部分：君如失凰侣
- 诗句：君如失凰侣
- 注释：你就像失去了凤凰伴侣一样。
- 译文：你就像失去了像凤凰一样高贵、独立的伴侣。
- 赏析：用“凤凰”象征对方的尊贵与纯洁，凸显了诗人对这段关系的重视和珍贵。
第十二部分：妾如寄生草
- 诗句：妾如寄生草
- 注释：我像寄生草一样依附在你身边。
- 译文：我如同寄生草般依赖着你。
- 赏析：以“寄生草”比喻自己的处境，反映了被动和无奈的情感状态。
第十三部分：桑末犹堪依
- 诗句：桑末犹堪依
- 注释：桑树的末梢仍值得依赖。
- 译文：桑树的尾梢仍然值得依赖。
- 赏析：尽管环境艰苦（如“霜露丛”），但依然保持着生存的信念。
第十四部分：谁念君怀抱
- 诗句：谁念君怀抱
- 注释：谁还会关心你的心情和想法？
- 译文：谁会关心你内心的感受？
- 赏析：表达了诗人内心深处的孤单和无助感，以及对他人关怀的渴望。
第十五部分：孤栖霜露丛
- 诗句：孤栖霜露丛
- 注释：我独自栖息在霜冷露重的草丛中。
- 译文：我独自栖息在霜冷露重的草丛之中。
- 赏析：描绘了诗人孤独凄凉的生活状态，体现了环境的恶劣和个人境遇的艰辛。
第十六部分：忽遇花落期
- 诗句：忽遇花落期
- 注释：不经意间遇到了花开的季节。
- 译文：突然遇到了花开的季节。
- 赏析：通过对比“花落”与“花开”，表达了诗人对时间流转的感慨以及对美好瞬间的珍惜。
第十七部分：花落无人扫
- 诗句：花落无人扫
- 注释：花儿落下没有人打扫。
- 译文：花儿落下，没有人清理。
- 赏析：强调了自然界的无情和人事的冷漠，反映了诗人对世事变迁的无奈感。
第十八部分：凄凉两地知
- 诗句：凄凉两地知
- 注释：知道彼此身处异地而倍感凄凉。
- 译文：知道彼此身处异地却感到格外凄凉。
- 赏析：表达了两人虽近在咫尺却无法相见的痛苦心情，加深了对诗歌主题的理解和情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。