病人蠢如虱,稍能动与食。
坐起项领曲,梳头腰脊直。
一茗三升汗,一饭十回息。
隐几坐犹疲,偃卧眠不得。
有时试伸步,扶杖倚床立。
心痒聊开卷,揭书指无力。
撰著既不能,又好弄纸笔。
心知荷扇香,嚏者见空碧。
闻有客在门,倩人代款揖。
见说月夕佳,纸窗穴一隙。
漏月在床头,又畏风入室。
病中思所嗜,客身谁知癖。
主人虽细询,告之不敢悉。
问药与勘方,明明知无益。
聊复尝试之,几幸万之一。
病乎归去来,汝于我为客。
主既不汝留,胡为君我即。
吾未如之何,移文劝他适。

注释与赏析:

译文:

病人病重如虱,稍微能动和进食。
坐着躺下时颈部弯曲,梳着头发腰背挺直。
一杯茶三升汗,一顿饭吃上十次呼吸。
坐在桌边还感觉疲惫,躺在床上无法入睡。
有时候试着伸伸手,扶着拐杖靠在床边站立。
心中痒痒就翻开书,手指无力难以书写。
写不了东西又喜欢玩弄纸笔,知道荷叶扇子有香气,打喷嚏的时候看到空碧色的天。
听到有客人来访,请别人代为接待和作揖。
听说月夜特别美好,纸窗的缝隙透进一点月光。
漏下的月光在床头,又害怕风进入室内。
病中思念我所喜好的食物,而客人的身体我不了解他的怪癖。
主人虽然详细询问,但我不敢全部告知。
询问药物和处方,我知道这没有用处。
姑且再尝试一下,希望幸运能成功一次。
生病了回去吧,你在我这里是客人。
主人不让你留下,为什么你成为我的客人呢?
我没有其他办法,只好写信劝你另外居住。

赏析:

这是一首描述疾病带来的不便以及患者内心的苦楚的诗。诗中通过对病患生活状态的描绘,传达了疾病给人带来的困扰和无奈。同时,诗人也表现出对生活的热爱和对未来的希望。整首诗用词简练,通过具体的生活细节展现了疾病对日常生活的影响,同时也表达了对健康生活的向往和珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。