失意过友生,篮舆百馀里。
出门谓家人,十日之游耳。
生平耐作客,濡滞无远迩。
即我与我期,自疑未必尔。
往往订日归,不信于妻子。
果尔秋徂冬,牵挽方未已。
固云我好游,一半为地主。
一半恋山中,一半滞病里。
一半待梅花,一半阻风雨。
其始则乘兴,兴尽终复始。
谓近不当游,游孰过于此。
访友久居山中将归阻雨失意过友生,篮舆百馀里。
出门谓家人,十日之游耳。
生平耐作客,濡滞无远迩。
即我与我期,自疑未必尔。
往往订日归,不信于妻子。
果尔秋徂冬,牵挽方未已。
固云我好游,一半为地主。
一半恋山中,一半滞病里。
一半待梅花,一半阻风雨。
其始则乘兴,兴尽终复始。
谓近不当游,游孰过于此。
注释:
- 失意过友生:拜访朋友,感到失望。
- 篮舆百馀里:携带着篮子的车子走了百余里。
- 我与我期:我和我约定的时间。
- 即我与我期:既然我和我约定的时间。
- 自疑未必尔:自己怀疑这是不是真的。
- 多半为地主:大半是我自己的原因。
- 多半恋山中:大半是因为对山的喜爱。
- 多半滞病里:大半是因为生病的缘故。
- 多半待梅花:大半是因为期待梅花开放。
- 多半阻风雨:大半是因为被风雨所阻。
- 其始则乘兴:一开始的时候是兴致勃勃。
- 其兴尽终复始:但兴致用尽之后又会重新开始。
- 谓近不当游:认为最近不应该外出游玩。
- 游孰过于此:游玩哪里比得上这次呢?