长夜愁不寐,起视青天浮。
促织吟四壁,春草忽已秋。
美人怅迟暮,欲济无方舟。
伤彼畹中兰,采之寄何由。
不及松与萝,缠绵永山丘。
安得即六翮,比翼写我忧。
诗句翻译:
长夜不寐,起身望青天。
译文:
在漫长的黑夜里,我无法入睡,起身望向那高远而宁静的青天,它仿佛是心灵的避风港。
注释:
- 长夜:指漫长的夜晚。
- 愁不寐:形容因忧愁而难以入睡。
- 起视:起身的动作。
- 青天:天空的颜色,通常象征着广阔和无限的可能性。
- 浮:漂浮、悬浮的样子,这里比喻天空的高远和清澈。
赏析:
此句描绘了一个人在深夜中,因为内心的忧愁而难以入眠的情景。天空的明亮和广阔成为了他心灵的依托,他试图通过抬头看天来缓解内心的压力和不安。”起视青天浮”不仅表达了对自然美景的欣赏,也暗示了诗人内心对于理想与现实之间的距离感。”长夜愁不寐”则直接点明了诗人所处的环境以及其心理状态,突出了他内心的孤独和迷茫。整体上,这句诗通过对夜空的描绘,传达了一种超脱尘世纷扰,寻求精神慰藉的意境。
诗句翻译:
促织吟四壁,春草忽已秋。
译文:
在寂静的房间里,蟋蟀的鸣叫声回荡在四面墙壁之间,春天的草地已经转瞬即逝,迎来了秋天的气息。
注释:
- 促织:一种昆虫,以其急促的鸣声而得名,此处借指蟋蟀。
- 吟:发出声音或歌唱。
- 四壁:四周的墙壁,这里用来象征空间的封闭和孤立。
- 春草:春天的草,通常代表着生机和活力。
- 忽:突然的意思。
- 已秋:表示秋天的到来。
赏析:
这句诗描绘了一个室内的环境,蟋蟀在四周墙壁间吟唱,而原本充满生机的春天草地,现在已经转瞬即逝,迎来了秋季的萧瑟。这种对比不仅展现了时间的流逝,也反映了诗人心境的变化。从春天的生机勃勃到秋天的萧瑟凄凉,诗人似乎感受到了生命的无常和世事的沧桑。”促织吟四壁,春草忽已秋”这两句诗,通过自然界的季节变化,反映了诗人内心的感受和思考,同时也体现了作者对于人生和时间变迁的深刻感悟。