金风昨夜井梧飘，尊酒王郎喜见招。
客拟兰台秋作赋，渡邻桃叶水萦桥。
清商暗引蛩声动，白羽凉添蜡影摇。
何事桓伊更吹笛，栅塘垂柳报萧萧。
立秋后一日同张子明马一卿程孺文集王孟起秦淮得萧字是明代诗人曾仕鉴创作的一首五言律诗。下面，将按照要求，逐句对这首诗进行翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 金风昨夜井梧飘，尊酒王郎喜见招。
译文：昨夜秋风轻拂梧桐叶，尊中美酒王郎邀我饮。
- 客拟兰台秋作赋，渡邻桃叶水萦桥。
译文：我准备在兰台之秋吟赋，渡过邻家桃叶，水绕桥流。
- 清商暗引蛩声动，白羽凉添蜡影摇。
译文：清商曲调悄然引动蟋蟀鸣叫，白色羽毛的烛光摇曳生姿。
- 何事桓伊更吹笛，栅塘垂柳报萧萧。
译文：为何要请桓伊来吹笛，栅栏边的柳树随风轻摆，仿佛在诉说着萧瑟之意。
- 关键词注释：
- 金风：指秋天的凉爽风。
- 井梧：井边梧桐树。
- 尊酒：美酒。
- 王郎：王姓的友人或熟人。
- 兰台：古代文人雅集之所。
- 桃叶：地名，此处借指邻家。
- 清商：一种音乐体裁。
- 桓伊：古代音乐家，以琴艺闻名。
- 栅塘：栅栏围成的池塘。
- 萧萧：形容声音凄凉。
- 赏析：
这首诗通过细腻的景物描写，传达了诗人对秋天的独特感受。首句“金风昨夜井梧飘”便描绘了一幅秋风吹动井边梧桐叶子的画面，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。接着，“尊酒王郎喜见招”表达了诗人因友人邀请而感到喜悦的情感。这种喜悦与孤独感并存的复杂情绪，使得诗歌增添了几分深度。
最后两句“何事桓伊更吹笛，栅塘垂柳报萧萧”通过引用桓伊的故事，增强了诗歌的艺术效果，使整首诗充满了古典美的氛围。这不仅是对桓伊的赞美，也反映了诗人对秋天萧瑟之感的独特理解。总的来说，《立秋后一日同张子明马一卿程孺文集王孟起秦淮得萧字》是一首表达个人情感与季节变化的诗歌，其语言精炼，情感真挚，是明代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。