十年铜虎孤臣节，万里金鸡圣主恩。
老去亲朋悲落魄，生还儿女喜惊魂。
剖心自白投珠暗，刖足谁明泣玉冤。
莫谓穷愁双鬓短，青山堪副一家言。

【诗句】

十年铜虎孤臣节，万里金鸡圣主恩。

老去亲朋悲落魄，生还儿女喜惊魂。

剖心自白投珠暗，刖足谁明泣玉冤。

莫谓穷愁双鬓短，青山堪副一家言。

【译文】
十年前我在铜虎国孤独地坚守着臣子的节操，万里之外我得到了圣天子的恩惠。
年华已逝亲朋皆感悲哀而憔悴，孩子平安归来令我惊喜如梦惊醒。
我剖开自己的胸膛来表白忠心，却不如珍珠般明亮；我的脚被砍断了，谁又能明白我的冤屈？
别以为我因贫穷和忧愁而双鬓变短，青翠的山峦足以证明我们的志向和信念。

【注释】

  • 十年铜虎孤臣节：比喻坚守忠诚，如同在铜制的老虎国中坚守节操一样。
  • 万里金鸡圣主恩：比喻得到圣天子（皇帝）的赏识和恩惠，就如同得到一只金鸡那样珍贵。
  • 老去亲朋悲落魄：随着年龄的增长，亲朋好友都感到悲伤而颓废。
  • 生还儿女喜惊魂：指孩子平安归来，使家庭欣喜若狂，仿佛是惊魂未定后的喜悦。
  • 剖心自白投珠暗：比喻忠诚到极点，像剖开胸膛一样毫无保留地表白自己的忠诚。
  • 刖足谁明泣玉冤：比喻受冤屈而无法申诉，就像被砍去了脚一样，无法表达自己的冤屈。
  • 莫谓穷愁双鬓短：不要认为因为贫困和忧愁而让双鬓变短了，应该看到青山依旧，象征自己的信念和志向长存。

【赏析】
这是一首表达诗人对国家和民族命运深切忧虑和对个人忠诚与牺牲精神赞颂的诗作。首联以“铜虎”和“金鸡”比喻国家与君主，表达了诗人对国家命运的关心以及对皇帝的感激之情。颔联描绘了诗人面对亲朋凋零、子女平安归来时的情感变化，展现了诗人内心的悲欢交织。颈联和尾联分别通过剖心自白和诉说冤屈的形象，表达了诗人对忠诚与正直的执着追求以及对于自身遭遇的无奈和感慨。最后两句更是以“莫谓穷愁双鬓短”作为总结，鼓励人们要坚定信念，即使面临困境也要有勇气和信心继续坚持。整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。