九龙滩下泊，烟景暗苍苔。
树影临流出，钟声渡水来。
江空鸥伴少，风急雁群哀。
正尔怀人切，愁云满钓台。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后结合全诗内容进行分析。
【答案】
译文：
九龙滩下停泊船只，烟雾缭绕中只见苍苔斑驳。
树影倒映在江中流出，钟声随着波涛传来。
江空鸥伴很少，风急雁队哀鸣。
此刻我正思念你，愁云笼罩着钓鱼台。
赏析：
“九龙滩下泊”是全诗的起兴之笔，交代了诗人泊船之地；“烟景暗苍苔”写诗人所见之景，烟景苍茫一片、苍苔覆盖的九龙滩。这两句描写了一幅清幽淡雅的画面，营造出一种静谧的氛围。
“树影临流出，钟声渡水来。”诗人移步换形，将舟停岸上的情景写得生动形象。“树影临流出，钟声渡水来”，运用想象与联想，由眼前的景物联想到心中的情感，表达了诗人内心的孤寂与落寞。
“江空鸥伴少，风急雁群哀。”描绘出一幅秋日江上景色图，“鸥伴”“雁群”衬托出诗人孤独凄凉之情；“江空”、“风急”写出了天气的变化，也烘托出诗人内心的苦闷与无奈。
“正尔怀人切，愁云满钓台。”抒发了诗人内心对友人的思念之情，“愁云”象征着诗人内心的忧愁与痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。