帘外东风扇晓寒，碧桃香老共谁看。
金铃犬卧红绵毯，翠羽鹦啼白玉阑。
花暗小机尘旧锦，草深回磴罢鸣銮。
昼长寂寞无人问，自起闲敲响玉盘。

这首诗是唐代诗人白居易创作的。下面是对这首诗的逐句释义及赏析：

第1句： 帘外东风扇晓寒，碧桃香老共谁看。

  • 翻译： 东风吹拂着帘外的景象，带来了清晨的凉意，碧绿的桃花散发出香气却已无人观赏。
  • 注释： “东风”指的是春风，”晓寒”指清晨的寒冷，”碧桃香老”形容桃花颜色虽美但已不再新鲜，”共谁看”表达了无人欣赏的场景。
  • 赏析： 这一句通过描述自然景物和花的状态来表达作者的孤寂与感慨之情。

第2句： 金铃犬卧红绵毯，翠羽鹦啼白玉阑。

  • 翻译： 金色的狗在红色毛毯上安静地躺着，翠绿色的鹦鹉在白玉栏杆边欢快地鸣叫。
  • 注释： “金铃”可能是一种装饰物或玩具，”犬卧”描绘了狗安静的样子，”红绵毯”指柔软的红色毛毯，”翠羽”指鹦鹉的羽毛，”白玉阑”指栏杆的颜色为白色。
  • 赏析： 这两句诗通过对动物的描绘，增添了画面感，同时也反映了主人对家中宠物的喜爱和关注。

第3句： 花暗小机尘旧锦，草深回磴罢鸣銮。

  • 翻译： 花朵已经暗淡无光，旧锦被尘埃覆盖，草深的地方回荡着鸣銮声（古代乐器）。
  • 注释： “花暗”指花朵失去了往日的色彩，”小机”可能是某种小型机械装置，”尘旧锦”指机械上的尘埃和陈旧的锦缎，”回磴罢鸣銮”指回旋的山石间不再能听到鸣銮声（一种音乐），”鸣銮”指古代宫廷中的音乐。
  • 赏析： 这几句描绘了一种衰败的景象，反映了时间的流逝和环境的变迁。

第4句： 昼长寂寞无人问，自起闲敲响玉盘。

  • 翻译： 白天的时间漫长而又孤单，没有人询问，所以自己起来敲敲玉盘打发时间。
  • 注释： “昼长”指白日时间长，”寂寞”指孤独，”无人问”说明没有人来访，”自起闲敲响玉盘”描述了诗人自己起身敲击玉盘的行为，可能是因为感到无聊或需要消遣。
  • 赏析： 这最后一句体现了诗人对于孤独生活的无奈和自我安慰的心情。

这首诗通过描写春夜的景象和诗人的情感变化，展现了一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。