鸟外斜阳一水明，村居深掩数峰青。
落花寂寂春归尽，载酒无人到草亭。
【解析】
本题考查学生对诗文内容和技巧的综合赏析的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后把握诗歌的基本内容，分析诗歌的思想感情、表现手法等，再进行评价。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗中意象及用语特点来体会诗歌的表现手法。同时要注意注释的提示，结合注释来疏通诗意，把握诗歌的主旨。最后要结合注解和注释的内容来赏析。
“鸟外斜阳一水明，村居深掩数峰青”意思是：夕阳斜挂在鸟儿飞过的天空，江面上倒映着一片金光。村子坐落在青山绿水之间。
注释：①鸟外：鸟儿飞过后的地方；②村居：村落。这两句写景，描绘了一幅美丽的乡村风光图。
“落花寂寂春归尽，载酒无人到草亭。”意思是：落花纷纷，春天已逝，只有我独自饮酒而醉，无人陪伴。
注释：①载酒：带着美酒；②草亭：指在野外搭建的简陋的茅屋，供人休息、乘凉或观景之用。这两句写景抒情，表达了词人孤独寂寞的心情。
赏析：此词是南宋诗人陆游的《村居》词。此词以“斜阳”“落花”“无人”三字开篇，勾勒出一幅宁静、清雅的乡村晚景画卷；后两句抒发词人独酌无人共饮的孤寂之感。全词意境幽远，情感深沉，语言自然朴素。
【答案】
①“鸟外斜阳一水明”一句中“鸟外”写出了夕阳的余晖，暗示了词人身处的高处；“一水”点明了地点，写出了词人所见之景，也写出了词人的心境。
②“村居深掩数峰青”一句中“深掩”一词既写出了村落的幽静与深藏，也写出了词人内心的感受；“数峰青”不仅写出了山峰的颜色，更写出了词人心中的那份闲适与淡泊，也写出了词人对自然的热爱之情。
③“落花寂寂春归尽”一句中“寂寂”一词既写出了词人内心的孤寂，也写出了他的无奈；“春归尽”既写出了词人的感慨之情，也写出了他内心的无奈与失落。
④“载酒无人到草亭”一句中“无人”一词既是实写，也暗含了词人内心的孤独与落寞；“到草亭”既表明了词人的行动，又写出了他的内心感受。